Asy-Syu'ara · 107/227
Salin Transliterasyon — Surah Asy-Syu'ara
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٠٧
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 Sa Filipino
Ako ay isang mapagkakatiwalaang Tagapagbalita sa inyo

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • Rasul – Sugo na isinugo ng Allah.
  • Amin – Mapagkakatiwalaan; tapat sa paghahatid ng mensahe nang walang dagdag o bawas.

Interpretasyon ng Talata:

Si Propeta Noah (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay nagsalita sa kanyang mga tao, na nagpapaalala sa kanila na siya ay isang sugo mula sa Allah, na isinugo sa kanila. Siya ay nagtataglay ng katangiang "Amin" – ibig sabihin, siya ay lubos na mapagkakatiwalaan sa paghahatid ng mensahe ng Allah. Hindi siya nagdadagdag o nagbabawas sa ipinahayag sa kanya, at hindi niya binabago ang anuman sa mga ipinag-uutos ng Allah. Ang kanyang tungkulin ay ang tapat na paghahatid ng banal na kapahayagan sa kanyang mga tao, nang walang anumang pagtatago o pagbabago. Ang katangiang ito ng pagiging mapagkakatiwalaan ay mahalaga sa sinumang propeta, sapagkat ito ang nagpapatunay sa katotohanan ng kanyang mensahe at sa kanyang katapatan sa kanyang misyon.

Mga Aral na Mapupulot:

  1. Ang mga propeta ng Allah ay mga huwaran ng katapatan at pagiging mapagkakatiwalaan sa lahat ng kanilang mga gawain, lalo na sa paghahatid ng mensahe ng Allah.
  2. Ang pagiging mapagkakatiwalaan ay isang mahalagang katangian na dapat taglayin ng bawat Muslim sa kanyang pang-araw-araw na pamumuhay, maging sa pakikipag-usap, pakikipag-transaksyon, at sa pagtupad ng mga tungkulin.
  3. Ang mensahe ng mga propeta ay naglalayong gabayan ang sangkatauhan tungo sa kabutihan at ilayo sila sa kapahamakan, kaya't nararapat na tanggapin natin ang kanilang mga aral nang may bukas na puso at isipan.
  4. Ang pagiging tapat sa paghahatid ng anumang mensahe – maging ito man ay tungkol sa relihiyon o sa pang-araw-araw na buhay – ay isang tanda ng tunay na pananampalataya at mabuting asal.


📜 Talata 105-109 — Surah Asy-Syu'ara

105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
Ang mga tao (pamayanan) ni Noe ay nagpasinungaling sa mga Tagapagbalita
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Nang ang kanilang kapatid na si Noe ay nangusap sa kanila: “Hindi baga ninyo pangangambahan si Allah at susundin Siya
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Ako ay isang mapagkakatiwalaang Tagapagbalita sa inyo
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ang inyong tungkulin sa Kanya), at ako ay inyong sundin
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
walang anumang gantimpala ang hinihingi ko sa inyo para rito (sa aking pagbibigay ng Mensahe ng Islam at Kaisahan ni Allah), ang aking biyaya ay nagmumula lamang sa Panginoon ng Aalamin (sangkatauhan, mga Jinn at lahat ng mga nilalang)
Asy-Syu'araTalaan ng Quran
227Talata
MeccanRevelation
107Talata

Salin — Asy-Syu'ara 107

Surah Asy-Syu'ara Talata 107 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Ako ay isang mapagkakatiwalaang Tagapagbalita sa inyo

Surah Talata 107/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Asy-Syu'ara Pakinggan, Surah Asy-Syu'ara Salin, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Talata 105–109. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers