আশ-শুআরা · 107/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٠٧
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 বাংলা অর্থ
আমি তোমাদের জন্য বিশ্বস্ত বার্তাবাহক।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • رَسُولٌ — রাসূল, প্রেরিত ব্যক্তি, আল্লাহর পক্ষ থেকে পাঠানো বার্তাবাহক।
  • أَمِينٌ — বিশ্বস্ত, আমানতদার, যিনি কোনো কিছুতে খিয়ানত করেন না।

তাফসির:

নূহ (আলাইহিস সালাম) তাঁর সম্প্রদায়কে লক্ষ্য করে বলেছিলেন: “নিশ্চয়ই আমি তোমাদের জন্য একজন রাসূল, আমি তোমাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত হয়েছি। আমি সেই ওহী যা আল্লাহ আমার কাছে পাঠিয়েছেন, তা কোনো প্রকার পরিবর্তন, বৃদ্ধি বা হ্রাস না করে তোমাদের কাছে পৌঁছে দিচ্ছি। আমি আমানতদার — তোমাদের কাছে আল্লাহর বাণী পৌঁছে দেওয়ার ব্যাপারে আমি সম্পূর্ণ বিশ্বস্ত। আমি তোমাদের কাছে যা নিয়ে এসেছি, তা আল্লাহর পক্ষ থেকে, আর আমি এতে নিজের পক্ষ থেকে কিছু মিশাইনি বা কিছু গোপনও করিনি।”

তিনি এ কথার মাধ্যমে তাঁর সততা ও বিশ্বস্ততার প্রমাণ দিচ্ছিলেন, যেন সম্প্রদায় তাঁর কথা বিশ্বাস করে এবং আল্লাহর আদেশ অনুযায়ী তাকে অনুসরণ করে। তিনি তাদেরকে তাকওয়া (আল্লাহভীতি) অবলম্বন করতে এবং তাঁর আনুগত্য করতে আহ্বান জানাচ্ছিলেন, কারণ তিনিই তাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে সত্য ও হেদায়েত নিয়ে এসেছেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. রাসূলগণ আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত বিশ্বস্ত বার্তাবাহক — তাঁদের প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
  2. দাওয়াতের কাজে সততা ও আমানতদারি অপরিহার্য — যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে মানুষকে ডাকে, তার কথা ও কাজে কোনো প্রকার খিয়ানত থাকা উচিত নয়।
  3. সত্যের দাওয়াত পৌঁছে দেওয়ার সময় কোনো ভয় বা লোভ থাকা উচিত নয়; রাসূলগণ এ কাজে কোনো পারিশ্রমিক চাননি, বরং তাদের পুরস্কার একমাত্র আল্লাহর কাছে।
  4. একজন মুসলিমের জীবনে বিশ্বস্ততা ও সত্যবাদিতার অনুসরণ করা উচিত, কারণ এটিই আল্লাহর রাসূলদের চরিত্রের মূল বৈশিষ্ট্য ছিল।
  5. মানুষের কাছে সত্য পৌঁছে দেওয়ার সময় ধৈর্য ও সহানুভূতির সাথে তাদেরকে আল্লাহভীতি ও আনুগত্যের দিকে আহ্বান করা উচিত।


📜 আয়াত 105-109 — সূরা আশ-শুআরা

105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
নূহের সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যারোপ করেছে।
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
যখন তাদের ভ্রাতা নূহ তাদেরকে বললেন, তোমাদের কি ভয় নেই?
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
আমি তোমাদের জন্য বিশ্বস্ত বার্তাবাহক।
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
আমি তোমাদের কাছে এর জন্য কোন প্রতিদান চাই না, আমার প্রতিদান তো বিশ্ব-পালনকর্তাই দেবেন।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
107আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 107

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 107 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি তোমাদের জন্য বিশ্বস্ত বার্তাবাহক।

সূরা আয়াত 107/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 105–109. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না