아쉬-슈아라 · 107/227
번역 로마자 — 장 아쉬-슈아라
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٠٧
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 한국어 의미
실로 내가 너희를 위한 믿 음의 선지자라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • 라술(رسول): 알라께서 당신의 계시를 전달하도록 선택하신 사자(使者)를 의미합니다.
  • 아민(أمين): 신뢰받는 자, 성실하고 정직한 자. 계시를 조금도 더하거나 빼지 않고 그대로 전달하는 신실한 자를 뜻합니다.

2) 해석:

이 구절은 선지자 노아(누흐)가 그의 백성에게 한 말의 일부입니다. 노아는 자신의 백성에게 말합니다: "나는 실로 너희에게 보내진 알라의 사자이며, 너희에게 맡겨진 계시를 성실히 전달하는 신뢰할 만한 자입니다."

이는 그가 단지 자신의 생각이나 사적인 의견을 전하는 자가 아니라, 알라께서 직접 선택하시고 보내신 사자임을 천명하는 것입니다. 그는 계시를 조금도 왜곡하지 않았고, 숨기지도 않았으며, 자신의 사욕을 위해 사용하지도 않았습니다. 그의 유일한 사명은 알라의 명령을 그대로 전달하고 백성을 올바른 길로 인도하는 것이었습니다.

노아는 이 말을 통해 백성들에게 두 가지를 확신시키고자 했습니다. 첫째, 그는 거짓말쟁이가 아니라 진실된 사자라는 점. 둘째, 그가 전하는 메시지는 인간이 만들어낸 것이 아니라 하늘로부터 온 진리라는 점입니다. 그는 백성들에게 알라를 경외하고 그분만을 경배할 것을 촉구하면서, 이 모든 것이 그들 자신을 위한 것임을 강조했습니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 알라의 사자들은 모두 진실하고 신뢰할 만한 인격의 소유자들이었습니다. 그들의 정직함과 성실함은 그들이 전하는 메시지의 진실성을 뒷받침합니다.
  • 진리를 전하는 자는 먼저 자신의 삶에서 신뢰를 얻어야 합니다. 말과 행동이 일치할 때 사람들은 그 메시지에 귀를 기울이게 됩니다.
  • 이슬람의 가르침은 인간이 만들어낸 것이 아니라, 전능하신 창조주로부터 온 완전한 진리입니다. 따라서 우리는 이 메시지를 전적으로 신뢰하고 그에 따라 삶을 살아야 합니다.
  • 선지자들의 사명은 순수했습니다. 그들은 물질적 보상이나 명예를 구하지 않고 오직 알라의 기쁨만을 추구했습니다. 이는 우리가 진리를 추구할 때에도 순수한 의도를 가져야 함을 가르쳐 줍니다.


📜 절 105-109 — 장 아쉬-슈아라

105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
노아의 백성들도 선지자들 을 부정했으니
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
그들의 형제 노아가 그들에게 말했더라 하나님을 두려워하지 않느뇨
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
실로 내가 너희를 위한 믿 음의 선지자라
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
그러므로 하나님을 두려워 하고 나에게 순종하라
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
나는 너희에게 그에 대한 보상을 요구하지 아니하매 실로 나의 보상은 만유의 주님께서 주 시니라
아쉬-슈아라꾸란 목록
227
MeccanRevelation
107

번역 — 아쉬-슈아라 107

장 아쉬-슈아라 절 107 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 내가 너희를 위한 믿 음의 선지자라

장 절 107/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 105–109. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers