Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- Rasoel (رسول): Een boodschapper die door Allah is gestuurd met een specifieke opdracht om de mensen naar het rechte pad te leiden.
- Amin (أمين): Betrouwbaar en eerlijk; iemand die de boodschap exact overbrengt zonder iets toe te voegen of weg te laten.
Uitleg van de vers:
In deze vers zegt de profeet Noeh (vrede zij met hem) tegen zijn volk: "Ik ben voor jullie een betrouwbare boodschapper." Hiermee benadrukt hij twee belangrijke zaken. Ten eerste dat hij door Allah is uitgekozen en gezonden om hen de waarheid te brengen. Ten tweede dat hij volledig betrouwbaar is in het overbrengen van de openbaring; hij voegt niets toe aan wat Allah hem heeft geopenbaard en laat ook niets weg. Hij is niet zoals degenen die uit eigen belang spreken of de boodschap verdraaien. Zijn enige doel is om hen te waarschuwen voor de straf van Allah en hen op te roepen tot het aanbidden van Allah alleen. Hij vraagt hiervoor geen beloning van hen; zijn beloning is alleen bij de Heer van de werelden.
Boodschap voor de lezer:
Deze vers leert ons een prachtige les over de eigenschappen van de profeten: zij zijn de meest betrouwbare mensen in woord en daad. Wanneer iemand de boodschap van de profeten ontvangt, weet hij zeker dat dit de pure waarheid is, zonder enige vermenging met persoonlijke belangen. Dit versterkt ons vertrouwen in de Koran en in de boodschap van de Islam. Het nodigt ons uit om na te denken: als de profeet Noeh zo betrouwbaar was in het overbrengen van de boodschap, hoeveel te meer is dan onze Profeet Mohammed (vrede zij met hem) betrouwbaar, die de Koran volledig en ongewijzigd aan ons heeft overgeleverd. Laten we deze boodschap met een open hart ontvangen en ernaar handelen, want daarin ligt ons geluk in deze wereld en in het hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.
📜 Vers 105-109 — Soera Ash-Shu'ara
Vertaling — Ash-Shu'ara 107
Soera Ash-Shu'ara Vers 107 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper.Soera Vers 107/227 — Soera Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shu'ara Luisteren, Soera Ash-Shu'ara Vertaling, Soera Ash-Shu'ara mp3, Soera Ash-Shu'ara pdf. Vers 105–109. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








