Ash-Shu'ara · 124/227
Vertaling Transliteratie — Soera Ash-Shu'ara
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٢٤
Iz qaala lahum akhoohum Hoodun alaa tattaqoon
📖 In het Nederlands
(Gedenk) toen hun broeder Hôed tot hen zei: "Vrezen jullie Allah niet?

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordverklaringen:

  • "Hûd": De profeet die naar het volk van 'Âd werd gestuurd. Hij was een broer van hen in afkomst en bloedverwantschap, niet in religie.
  • "Alâ tattaqûn": Vrezen jullie Allah niet? Dit betekent: houden jullie geen rekening met Allah door Zijn straf te vrezen en Zijn geboden na te leven?

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene vertelt ons over de profeet Hûd, vrede zij met hem, die naar zijn volk 'Âd werd gestuurd. Hij was een broer van hen in afkomst, niet in geloof, en hij riep hen op met een liefdevolle en zorgzame toon: "Vrezen jullie Allah niet?" Dit was een oproep tot godsvrees en het zuiveren van hun aanbidding voor Allah alleen. Hij vroeg hen om zich te onthouden van het aanbidden van afgoden en terug te keren naar de aanbidding van de enige Ware God.

Hûd, vrede zij met hem, was een betrouwbare boodschapper die de opdracht van zijn Heer nauwkeurig overbracht. Hij zocht geen beloning van hen voor zijn oproep tot het goede pad; zijn beloning was alleen bij de Heer van de werelden. Hij waarschuwde hen voor de straf van Allah en spoorde hen aan om hem te gehoorzamen in wat hij van Allah bracht.

Deze oproep van Hûd tot godsvrees is een tijdloze les voor de mensheid: dat de kern van het geloof ligt in het ontzag voor Allah en het naleven van Zijn geboden. Het herinnert ons eraan dat ware leiders en gidsen geen persoonlijk gewin zoeken, maar slechts het welzijn van de mensen op het oog hebben.

Beste broeders en zusters, laten wij deze boodschap ter harte nemen. De profeet Hûd riep zijn volk op met zachtheid en wijsheid, en wij moeten ook in ons dagelijks leven Allah vrezen in al onze daden. Wie Allah vreest, zal succes vinden in dit leven en in het Hiernamaals. Laten wij ons hart zuiveren van alles wat Allah niet behaagt en ons vastklampen aan Zijn boek en de Sunna van Zijn profeet, moge Allah's vrede en zegeningen met hem zijn. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de wegen van de dwalenden.



📜 Vers 122-126 — Soera Ash-Shu'ara

122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
En voorwaar, jouw Heer (O Moehammad) is zeker Hij, de Almachtige, de Meest Barmhartige.
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Het volk van de 'Âd loochende de Boodschappers.
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
(Gedenk) toen hun broeder Hôed tot hen zei: "Vrezen jullie Allah niet?
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper.
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.
Ash-Shu'araKoran Register
227Vers
MekkaansRevelation
124Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 124

Soera Ash-Shu'ara Vers 124 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : (Gedenk) toen hun broeder Hôed tot hen zei: "Vrezen jullie…

Soera Vers 124/227 — Soera Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shu'ara Luisteren, Soera Ash-Shu'ara Vertaling, Soera Ash-Shu'ara mp3, Soera Ash-Shu'ara pdf. Vers 122–126. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers