第众诗人章章 阿拉伯文与中文
阅读第众诗人章章，附有完整的中文翻译、音译和音频诵读。逐节中文意思。 (227 节 — مكية). 众诗人章 聆听, 众诗人章 翻译, 众诗人章 mp3, 众诗人章 pdf.阅读并聆听第众诗人章章
🎧 节
M
Mishary Rashid Alafasy
✓
Mishary Rashid Alafasy
✓
M
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
A
Abdurrahman As-Sudais
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
M
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
A
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
A
Ali Al-Hudhaify
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
A
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
A
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
M
Muhammad Ayyoub
✓
Muhammad Ayyoub
✓
A
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Basfar
✓
A
Abdullah Al-Juhani
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
M
Maher Al Muaiqly
✓
Maher Al Muaiqly
✓
—
x1
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ ٤
📖 翻译
节 4
如果我意欲，我将从天上降示他们一个迹象，他们就为它而俯首贴耳。
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ٥
📖 翻译
节 5
每逢有新的记念从至仁主降示他们，他们都背弃它。
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ٦
📖 翻译
节 6
他们确已否认真理，他们所嘲笑的事的结局，将降临他们。
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ٧
📖 翻译
节 7
难道他们没有观察大地吗？我使各种优良的植物在大地上繁衍。
وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ١٠
📖 翻译
节 10
当日，你的主召唤穆萨（说）：你去教化那不义的民众。
وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ ١٣
📖 翻译
节 13
以至我烦闷口吃，所以求你派遣哈伦（一道去）。
قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ ١٥
📖 翻译
节 15
主说：绝不如此，你俩带着我的迹象去吧！我确是与你们在一起倾听（你们辩论）的。
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ١٦
📖 翻译
节 16
你俩到法老那里去说：'我们确是全世界的主的使者，
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ١٨
📖 翻译
节 18
法老说：难道我们没有在我们的家中把你自幼抚养成人，而且你在我们家中逗留过许多年吗？
فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ ٢١
📖 翻译
节 21
我就畏惧你们，而逃避你们，随后，我的主把智慧赏赐我，并且派我为使者，
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ ٢٢
📖 翻译
节 22
你责备我忘恩，你所谓的恩是你曾奴役以色列的后裔。
قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ٢٤
📖 翻译
节 24
他说：他是天地万物的主，如果你们是确信者。
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ٢٧
📖 翻译
节 27
法老说：奉命来教化你们的这位使者，确是一个疯子。
قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ٢٨
📖 翻译
节 28
他说：（他是）东方和西方，以及介乎东西方之间的主，如果你们能了解。
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ ٢٩
📖 翻译
节 29
法老说：如果你舍我而敬事别的神灵，我誓必使你变成一个囚犯。
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ٣٥
📖 翻译
节 35
他想凭他的魔术，把你们逐出国境，你们有什么建议呢？
قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ٣٦
📖 翻译
节 36
他们说：请你宽限他和他哥哥，并派征募员到各城市去，
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ٤١
📖 翻译
节 41
术士们到来的时候，他们对法老说：如果我们得胜，我们必受报酬吗？
فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ ٤٤
📖 翻译
节 44
他们就抛下了他们的绳和杖，他们说：指法老的权力发誓，我们必然得胜。
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ٤٥
📖 翻译
节 45
穆萨就扔下他的手杖，那条手杖忽然吞下了他们所幻化的（大蛇）。
قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ٤٩
📖 翻译
节 49
法老说：我还没有允许你们，你们就信仰他们了吗？他必是你们的头目，他传授你们的魔术，你们不久就知道，我必交互着砍你们的手和脚，我必将你们全体钉在十字架上。
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ ٥١
📖 翻译
节 51
我们的确渴望我们的主赦宥我们的过失，因为我们是首先归信的。
۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ٥٢
📖 翻译
节 52
我曾启示穆萨（说）：你在夜间率领我的众仆而旅行，你们确是被追赶的。
فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ٦١
📖 翻译
节 61
当两军相望的时候，穆萨的同伙们说：我们势必要被敌人追上。
فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ ٦٣
📖 翻译
节 63
我启示穆萨说：你应当用你的手杖击海。海就裂开，每一部分，象一座大山。
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ١٠٣
📖 翻译
节 103
天中确有一个迹象，但他们大半不是信道的。
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ١٠٩
📖 翻译
节 109
我不为传达使命而向你们索取任何报酬；我的报酬，只由全世界的主负担。
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ ١١٦
📖 翻译
节 116
他们说：努哈啊！如果你不停止（宣传），你就必遭辱骂。
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ١١٨
📖 翻译
节 118
求你在我与他们之间进行裁判，求你拯救我和与我同在一起的信士们。
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ١٢٧
📖 翻译
节 127
我不为传达命令而向你们索取任何报酬；我的报酬，只由全世界的主负担。
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ ١٣٦
📖 翻译
节 136
他们说：无论你劝告与否，这对于我们是一样的。
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ١٣٩
📖 翻译
节 139
他们否认他，我就毁灭了他们。此中的确有一个迹象，但他们大半不是信道的。
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ١٤٥
📖 翻译
节 145
我不为传达使命而向你们索取任何报酬；我的报酬，只由全世界的主负担。
مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ١٥٤
📖 翻译
节 154
你只是象我们一样的凡人。你应当昭示一个迹象，如果你是诚实的。
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ١٥٥
📖 翻译
节 155
他说：这是一只母驼，它应得一部分饮料，你们应得某定日的一部分饮料。
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ١٥٦
📖 翻译
节 156
你们不可伤害它，否则，将遭受重大日的惩罚。
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ١٥٨
📖 翻译
节 158
但他们还是受了惩罚。此中确有一个迹象，但他们大半是不信道的。
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ١٦٤
📖 翻译
节 164
我不为传达使命而向你们索取任何报酬；我的报酬，只归全世界的主负担。
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ١٦٦
📖 翻译
节 166
而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢？其实，你们是犯罪的民众。
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ ١٦٧
📖 翻译
节 167
他们说：鲁特啊！如果你不停止，你必遭放逐。
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ١٧٣
📖 翻译
节 173
我降雨去伤他们，被警告者所遭的雨灾，真恶劣！
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ١٧٤
📖 翻译
节 174
在此中确有一个迹象，但他们大半不是信道的。
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ١٨٠
📖 翻译
节 180
我不为传达使命而向你们索取任何报酬；我的报酬，只归全世界的主负担。
وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ١٨٣
📖 翻译
节 183
你们不要克扣他人所应得的财物。你们不要在地方上为非作歹，摆弄是非。
وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ١٨٦
📖 翻译
节 186
你只是一个象我们一样的凡人。我们的确认为你是一个说谎的。
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ١٨٧
📖 翻译
节 187
你使天一块块地落在我们的头上吧，如果你是诚实的。
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ١٨٩
📖 翻译
节 189
他们否认他，他们就遭受阴影之日的刑罚。那确是重大日的刑罚。
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ١٩٠
📖 翻译
节 190
此中确有一个迹象，但他们大半是不信道的。
أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ١٩٧
📖 翻译
节 197
以色列后裔中的学者们知道它，这难道还不可以做他们一个迹象吗？
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ ٢١٣
📖 翻译
节 213
除真主外，你不要祈祷别的神灵，以免你遭受刑罚。
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ ٢١٦
📖 翻译
节 216
如果你的亲戚违抗你，你应当说：我对于你们的行为确是无干的。
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ ٢٢٧
📖 翻译
节 227
惟信道而行善并多多记念真主，而且在被欺压之后从事自卫的人除外，不义者，将来就知道他们获得什么归宿。
阅读 第众诗人章章 中文翻译 – 阿拉伯文、音译与音频
古兰经
Tuesday, August 18, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们
精选诵读者
萨阿德·加米迪 古兰经 mp3
完整诵读 — حفص عن عاصم
阿卜杜勒·巴西特 古兰经 mp3
完整诵读 — حفص عن عاصم
米沙里·拉希德·阿法西 古兰经 mp3
完整诵读 — حفص عن عاصم
马哈茂德·哈利勒·侯赛里 古兰经 mp3
完整诵读 — حفص عن عاصم
穆罕默德·希迪格·明沙维 古兰经 mp3
完整诵读 — حفص عن عاصم
阿卜杜拉赫曼·苏戴斯 古兰经 mp3
完整诵读 — حفص عن عاصم
沙特·舒赖姆 古兰经 mp3
完整诵读 — حفص عن عاصم
马希尔·穆艾基利 古兰经 mp3
完整诵读 — حفص عن عاصم