Ash-Shu'ara · 127/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٢٧
Wa maa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 På Norsk
Jeg ber dere ikke om noen lønn for dette. Min lønn er en sak for all verdens Herre.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk:

  • أَجْرٍ: Belønning eller lønn for utført arbeid.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ: Herren over alle skapninger og verdener.

Tolkning av verset:

Profeten Hud (fred være med ham) sier til sitt folk: Jeg ber dere ikke om noen belønning eller lønn for det jeg formidler til dere av budskapet fra min Herre. Jeg søker ingen personlig vinning eller materiell kompensasjon fra dere. Min belønning ligger utelukkende hos Allah, Herren over alle verdener og alle skapninger – ingen andre enn Ham har rett til å gi meg lønn for dette arbeidet. Dette viser at profetenes kall var rent og oppriktig, fritt for egeninteresse eller økonomiske motiver.

Lærdommer og visdom:

  • Sannhetens tjenere og forkynnere av det gode søker ikke materiell gevinst fra mennesker; deres belønning er hos Allah alene.
  • Dette verset lærer oss oppriktighet (ikhlas) i all tjeneste for Allah – at vi gjør gode handlinger for Allahs skyld, ikke for ros eller belønning fra mennesker.
  • Det viser også at islamsk forkynnelse er ren og uegennyttig, og at profetenes kall var preget av renhet og hengivenhet til Allah.
  • Verset oppmuntrer oss til å stole på Allah for vår forsørgelse og belønning, og ikke å la frykt for fattigdom eller tap hindre oss i å gjøre det som er rett.


📜 Vers 125-129 — Sure Ash-Shu'ara

125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Jeg er et pålitelig sendebud til dere,
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
så frykt Gud, og adlyd meg!
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Jeg ber dere ikke om noen lønn for dette. Min lønn er en sak for all verdens Herre.
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
Bygger dere på hver høyde et symbolsk tegn til ingen nytte,
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
og legger dere til borger, kanskje dere skal leve evig?
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
127Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 127

Sure Ash-Shu'ara Vers 127 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Jeg ber dere ikke om noen lønn for dette. Min…

Sure Vers 127/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 125–129. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers