شعراء · 127/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٢٧
Wa maa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 پښتو
او زه له تاسو نه په دې (تبلیغ) باندې هېڅ اجر (عوض) نه غواړم، زمااجر نه دى مګر په رب العلمین باندې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • أَجْرٍ: بدله، مزد، یا ښه والی.
  • أَجْرِيَ: زما بدله او ثواب.

تفسیر:

او زه له تاسو نه د دې (د حق او دین د بلنې) په بدل کې هېڅ ډول مزد او بدله نه غواړم. زما بدله او ثواب یوازې د رب العالمین (د ټولو نړیو د پالونکي) پر ذمه دی، نه پر بل چا. دا خبره د حضرت هود علیه السلام ده چې خپل قوم ته یې وویله: زه چې تاسو ته د الله تعالی پیغام رسولم، نو د دې په مقابل کې له تاسو نه هېڅ څه نه غواړم، نه مال او نه څه بدله. زما معاوضه یوازې د الله تعالی سره ده، ځکه هغه د ټولو مخلوقاتو رب او پالونکی دی.

فایدې:

  • د دعوت او دین د خپرولو کار باید د خالص نیت پر بنسټ وي، نه د مادي ګټو او معاوضې لپاره.
  • د الله تعالی په لار کې د کار کولو ثواب او بدله یوازې له الله تعالی نه غوښتل کیږي، نه له مخلوق نه.
  • دا آیت د مخلصانو او دیني عالمانو لپاره یو لوی درس دی چې خپل کار باید یوازې د الله د رضا لپاره وکړي، نه د خلق د ستاینې او مادي ګټو لپاره.
  • د پیغمبرانو او د هغوی د پیروانو سیرت دا و چې دوی به د خلکو د هدایت لپاره هېڅ مادي بدله نه غوښته، بلکې یوازې د الله د رضا او د خلکو د نجات هیله یې لرله. دا کار د اسلام د دعوت د پاکوالي او صداقت ثبوت دی.


📜 آیت 125-129 — سورت شعراء

125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
بېشكه زه تاسو ته امانتګر رسول یم
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
او زه له تاسو نه په دې (تبلیغ) باندې هېڅ اجر (عوض) نه غواړم، زمااجر نه دى مګر په رب العلمین باندې
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
ایا تاسو په هر اوچت ځاى یوه نښه (لوړه ودانۍ) جوړوئ، په داسې حال كې چې عبثیات كوئ!
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
او تاسو پاخه عمارتونه جوړوئ، ښايي چې تاسو به (په دنیا كې) تل اوسېږئ
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
127آیت

ژباړه — شعراء 127

سورت شعراء آیت 127 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او زه له تاسو نه په دې (تبلیغ) باندې هېڅ…

سورت آیت 127/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 125–129. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers