Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әҗер — әҗер, хак, бүләк, түләү.
- раббәл-галәмин — бөтен галәмнәрнең, барлык мәхлукларның Раббысы, Хуҗасы.
Аять тәфсире:
Әй, минем кавемем! Мин сезне Аллаһуга иман китерергә, Аңа гына гыйбадәт кылырга өндимен, сезне туры юлга күндерергә тырышам. Ләкин бу эшем өчен мин сездән бернинди дә бүләк, хак яки мал-мөлкәт сорамыйм. Минем өчен бу — фәкать Аллаһуның боерыгын үтәү. Минем әҗер-савабым, бүләгем бары тик бөтен галәмнәрнең Раббысы булган Аллаһуның үзеннән генә. Ул — минем эшемнең хакыйкый бәяләүчесе, һәм Ул минем тырышлыгымны югалтмый, киресенчә, аның өчен миңа хәерле әҗер бирер. Мин сездән бернәрсә дә сорамыйм, чөнки мин үз эшемне Аллаһуның ризалыгы өчен генә эшлим, ә миннән башка һичкемнең бүләгенә мохтаҗ түгелмен.
Аятьтән алынган файдалар:
- Дәгъватчеләр һәм галимнәр өчен иң зур үрнәк: алар халыкны туры юлга өндәгәндә, бернинди дөньяви бүләк яки хак сорамаска тиешләр. Аларның эше чиста ният белән, фәкать Аллаһу ризалыгы өчен булырга тиеш.
- Бу аять безгә пәйгамбәрләрнең югары әхлагын күрсәтә: алар Аллаһуның рәсүлләре буларак, халыкка иң зур хәзинә — иманны бушлай, ихлас күңелдән ирештергәннәр.
- Мөселман кешесе үз эшендә, гыйлем таратуда, изгелек кылуда дөньяви файда эзләмәскә, ә Аллаһудан гына әҗер көтәргә тиеш. Бу — ихласлыкның иң югары дәрәҗәсе.
- Аллаһуның "Раббель-галәмин" булуы — Аның кодрәте һәм рәхмәте чиксез икәнен күрсәтә. Безнең барлык эшләребезнең әҗере шушы Бөек Раббыда саклана, һәм Ул беркайчан да изгелекне югалтмый.
📜 Аять 125-129 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 127
Аш-Шуара сүрәсе Аять 127 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ислам шәригатен өйрәткәнем өчен мин сездән хак сорамыйм, миңа тиешле…Сүрәсе Аять 127/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 125–129. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








