Sura Asz-Szu'ara — Werset 127

Znaczenie słów:

• Ażr (أجر) – zapłata, wynagrodzenie, nagroda.
• Rab al-'ālamīn (رَبِّ الْعَالَمِينَ) – Pan wszystkich światów, czyli Stwórca i Władca całego stworzenia.

Tafsir (wyjaśnienie):

Prorok Hud (pokój z nim) zwraca się do swojego ludu – ludu 'Ad – z jasnym przesłaniem: nie żąda od nich żadnej zapłaty ani materialnego wynagrodzenia za to, że przekazuje im prawdę i wzywa ich do oddawania czci wyłącznie Allahowi. Jego misja nie jest podyktowana chęcią zysku, sławy ani władzy. Całe jego wynagrodzenie i nagroda należą wyłącznie do Allaha, Pana wszystkich światów – Tego, który stworzył wszystko i któremu podlega całe istnienie. W ten sposób prorok udowadnia swoją szczerość i czystość intencji, pokazując, że jego celem jest jedynie dobro ludzi i spełnienie woli Boga, a nie osobiste korzyści. To nauczanie podkreśla, że posłańcy Boży nie oczekują niczego od ludzi, lecz polegają całkowicie na swoim Panu, który jest źródłem wszelkiej nagrody.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Szczerość w głoszeniu prawdy – człowiek wierzący powinien dążyć do dobra innych bez oczekiwania materialnej rekompensaty, licząc jedynie na nagrodę u Allaha.
2. Zaufanie do Boga – pokładanie nadziei w Allahu i zdanie się na Niego w sprawach doczesnych i wiecznych daje spokój serca i wolność od zależności od ludzi.
3. Wartość bezinteresowności – islam uczy, że prawdziwa wielkość człowieka nie polega na gromadzeniu dóbr, lecz na służbie innym i oddaniu sprawie Bożej.
4. Prorocy jako wzór – ich życie pokazuje, że misja duchowa nie może być skażona egoizmem; to lekcja dla każdego, kto pragnie szerzyć dobro i sprawiedliwość.
5. Allah jako jedyne źródło nagrody – przypomnienie, że żaden czyn nie pozostaje bez zapłaty u Boga, który jest najhojniejszym z hojnych.