அஷ்-ஷுஅரா · 127/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٢٧
Wa maa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 தமிழில்
"நீங்கள் ஒவ்வோர் உயரமான இடத்திலும் வீணாக சின்னங்களை நிர்மாணிக்கின்றீர்களா?

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • அஜ்ர் (أجر): கூலி, பிரதிபலன், நற்கூலி.
  • ரப்பில் ஆலமீன் (رب العالمين): அனைத்து உலகங்களின் இறைவன்; படைப்புகள் அனைத்தையும் பரிபாலிப்பவன்.

விளக்கம்:

நபி ஹூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் சமூகத்தினரிடம் கூறினார்கள்: "நான் உங்களிடம் இந்த நல்லுபதேசத்திற்காகவோ, இறைவனின் தூதுச் செய்தியை உங்களுக்கு எடுத்துரைப்பதற்காகவோ எந்தவிதமான கூலியையும் கேட்கவில்லை. எனக்குரிய நற்கூலி அனைத்தும் அகிலங்கள் அனைத்தையும் படைத்து பரிபாலிக்கும் இறைவனிடம் மட்டுமே உள்ளது. அவனே எனக்கு போதுமானவன்; அவனிடமே நான் எதிர்பார்க்கிறேன். உங்களிடம் நான் எதையும் எதிர்பார்க்கவில்லை; நீங்கள் எனக்கு செல்வம் கொடுத்தாலும், பதவி அளித்தாலும், மரியாதை செய்தாலும் அவை எனக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது. ஏனெனில் என் கூலி இறைவனிடம் மட்டுமே இருக்கிறது."

பயன்பாடுகள் (படிப்பினைகள்):

  1. தூதர்கள் மற்றும் நல்லுபதேசிகள் தங்கள் பணிக்காக மக்களிடம் எந்தவிதமான கூலியும் எதிர்பார்ப்பதில்லை; அவர்களின் எதிர்பார்ப்பு இறைவனிடம் மட்டுமே இருக்கும்.
  2. மார்க்கப் பணியில் ஈடுபடுவோர் பொருள் சேகரிப்பை நோக்கமாகக் கொள்ளாமல், இறைவனின் பொருத்தத்தையே இலக்காகக் கொள்ள வேண்டும்.
  3. இறைவனின் கூலி மிகச் சிறந்தது; மக்களிடமிருந்து கிடைக்கும் எந்தப் பிரதிபலனையும் விட அது உயர்ந்தது.
  4. இந்த வசனம் மார்க்கப் பணியாளர்களுக்கு ஒரு பெரிய பாடமாகும்: அவர்கள் மக்களிடம் பணம் கேட்காமல், இறைவனிடம் மட்டுமே எதிர்பார்ப்பை வைக்க வேண்டும்.
  5. இது மக்களிடம் நேர்மையான அணுகுமுறையை வளர்க்கிறது; மார்க்கப் பணி என்பது இலாப நோக்கமுள்ள தொழில் அல்ல, மாறாக இறைவனின் பணிக்கான தூய்மையான சேவை என்பதை உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 125-129 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய (இறை) தூதன் ஆவேன்.
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"மேலும், இதற்காக நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலியும் கேட்கவில்லை நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடமே இருக்கிறது.
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"நீங்கள் ஒவ்வோர் உயரமான இடத்திலும் வீணாக சின்னங்களை நிர்மாணிக்கின்றீர்களா?
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
இன்னும், நீங்கள் நிரந்தரமாக இருப்போம் என்று, (அழகிய வேலைப்பாடுகள் மிக்க) மாளிகைகளை அமைத்துக் கொள்கின்றீர்களா?
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
"இன்னும், நீங்கள் (எவரையும் ஏதுங் குற்றங்களுக்காகப்) பிடித்தால் மிகவும் கொடியவர்கள் போல் பிடிக்கின்றீர்கள்.
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
127வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 127

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 127 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "நீங்கள் ஒவ்வோர் உயரமான இடத்திலும் வீணாக சின்னங்களை நிர்மாணிக்கின்றீர்களா?

சூரா வசனம் 127/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 125–129. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers