အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 127/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٢٧
Wa maa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့ထံ ဤအမိန့်တော်ပို့ဆောင်ခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ မည်သည့်အကျိုး တစ်စုံတရာကိုမျှ တောင်းဆိုသည်မဟုတ်ပေ။ ငါ့အား အကျိုးပေးရန်တာဝန်မှာ စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အပေါ်၌သာရှိ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • أَجْر (အက်ဂျ်ရ်): အစားအပေးအယူ၊ အကျိုးအမြတ်၊ လုပ်အားခ။ ဤနေရာတွင် ဒါဝဟ် (အစ္စလာမ်သာသနာပြန့်ပွားရေး) လုပ်ငန်းအတွက် လူများထံမှ တောင်းခံသော ပစ္စည်းဥစ္စာ သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်ကို ဆိုလိုသည်။
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ (ရဗ္ဗိလ် အာလမීန်): စကြဝဠာအားလုံး၏ အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းခံအားလုံးကို ဖန်ဆင်းခြင်း၊ ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း၊ အုပ်ချုပ်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

တမန်တော် ဟူဒ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏လူမျိုးများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ရန်၊ အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ခဝပ်ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူက ဤသို့ဆိုသည်။ အကယ်၍ ငါသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတင်းစကားကို သင်တို့ထံ ပို့ဆောင်ပေးခြင်း၊ သင်တို့အား တစ်ဆူတည်းသော အရှင်မြတ်ထံ လမ်းညွှန်ခြင်းအတွက် သင်တို့ထံမှ မည်သည့် အကျိုးအမြတ်၊ လုပ်အားခ၊ ဆုလာဘ်ကိုမျှ မတောင်းခံပါ။ ငါ၏ ဆုလာဘ်သည် စကြဝဠာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းပြုစုတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်၌သာ ရှိသည်။ အရှင်မြတ်သည် ငါ့အား ပေးအပ်မည့် အကျိုးအမြတ်သည် လုံလောက်ပြီး မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ထံမှ မျှော်လင့်ရန် မလိုအပ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အစ္စလာမ်သာသနာပြန့်ပွားရေးနှင့် အမှန်တရားလမ်းညွှန်ခြင်းလုပ်ငန်းသည် လောကီအကျိုးအမြတ်အတွက် မဟုတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေနပ်မှုကို ရရှိရန်အတွက်သာ ဖြစ်သည်။
  • တမန်တော်များနှင့် သာသနာပြန့်ပွားရေးလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်သူများသည် လူများထံမှ ဆုလာဘ်၊ အကျိုးအမြတ် မတောင်းခံဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်သာ မျှော်လင့်ချက် ထားရှိကြသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စကြဝဠာအားလုံး၏ အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်စိတ်ချစွာ မှီခိုအားထားသူများအား လုံလောက်သော ဆုလာဘ်ကို ပေးအပ်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာသည် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ ဖြစ်ကြောင်း၊ လောကီအကျိုးအမြတ်အတွက် မဟုတ်ကြောင်း ထင်ရှ


📜 အာယာသ် 125-129 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
ဧကန်မလွဲ ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ယုံကြည်စိတ်ချအပ်သော ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပင်ဖြစ်သည်။
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့ထံ ဤအမိန့်တော်ပို့ဆောင်ခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ မည်သည့်အကျိုး တစ်စုံတရာကိုမျှ တောင်းဆိုသည်မဟုတ်ပေ။ ငါ့အား အကျိုးပေးရန်တာဝန်မှာ စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အပေါ်၌သာရှိ၏။
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
အသင်တို့သည် ကုန်းမြင့်တိုင်း၌ အထိမ်းအမှတ်တစ်ခု အချည်းနှီး တည်ဆောက်ကြလေသလော။
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မိမိတို့ အမြဲနေထိုင်ကြရမည်ကဲ့သို့ပင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော တိုက်တာဂေဟာများကို ပြုလုပ်တည်ဆောက်ကြကုန်၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
127အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 127

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 127 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့ထံ ဤအမိန့်တော်ပို့ဆောင်ခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ မည်သည့်အကျိုး တစ်စုံတရာကိုမျှ တောင်းဆိုသည်မဟုတ်ပေ။ ငါ့အား အကျိုးပေးရန်တာဝန်မှာ…

စူရာ အာယာသ် 127/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 125–129. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers