Surah Asy-Syu'ara — Talata 127

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Ajr" (أجر) – gantimpala o kabayaran.
• "Rabbil-'Alamin" (رب العالمين) – ang Panginoon ng lahat ng mga nilalang, ang Tagapag-alaga at Tagapamahala ng lahat ng sansinukob.

Interpretasyon ng Talata:

Sinabi ni Propeta Hud (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa kanyang mga kababayan: "Hindi ako humihingi sa inyo ng anumang gantimpala o kabayaran bilang kapalit ng aking paggabay sa inyo tungo sa tamang pananampalataya at pagsamba sa nag-iisang Diyos. Ang aking gantimpala ay wala sa iba kundi sa Panginoon ng lahat ng mga nilalang—Siya lamang ang may karapatang magbigay ng gantimpala sa aking pagsisikap. Hindi ko hinahangad ang inyong kayamanan o anumang materyal na pakinabang; ang tanging hangad ko ay ang inyong kaligtasan at ang kasiyahan ng aking Panginoon."

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang Kadalisayan ng Intensiyon: Ang mga propeta at mga tagapagdala ng mensahe ng Islam ay hindi naghahanap ng pansariling kapakinabangan; ang kanilang layunin ay dalisay para sa kasiyahan ng Allah lamang. Ito ay nagtuturo sa atin na sa lahat ng ating gawain, lalo na sa pagtuturo ng kabutihan, dapat nating linisin ang ating intensiyon para sa Allah.
2. Ang Kagandahan ng Walang Bayad na Paglilingkod: Ang pagtulong sa kapwa at paggabay sa kanila sa tamang landas ay isang marangal na gawain na hindi nasusukat sa materyal na kabayaran. Ang tunay na gantimpala ay nagmumula sa Allah, na Siya ang pinakamapagbigay at hindi nagpapabaya sa sinumang naglilingkod sa Kanyang landas.
3. Ang Pagtitiwala sa Allah: Ipinapakita ng talatang ito ang lubos na pagtitiwala kay Allah bilang tanging pinagmumulan ng biyaya at gantimpala. Kapag ang isang Muslim ay nagtiwala sa Allah, siya ay nagiging malaya mula sa pag-asa sa mga tao at sa kanilang mga kabayaran, na nagbibigay sa kanya ng panloob na kapayapaan at lakas upang magpatuloy sa kanyang misyon.
4. Ang Pagpapahalaga sa Mensahe ng Islam: Ang mensahe ng Islam ay dalisay at malaya mula sa anumang pansariling interes. Ang katotohanang ito ay nagpapakita ng kagandahan ng Islam bilang isang relihiyon na nag-uudyok sa mga tagasunod nito na maging tapat, walang pag-iimbot, at nagmamalasakit sa ikabubuti ng lahat.