Аш-Шуара · 127/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٢٧
Wa maa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 Қазақ тілінде
Мен сендерден бұл үшін сыйақы сұрамаймын. Менің сыйым әлемдердің Раббысында

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَجْرٍ (ажр): сыйақы, ақы, пайда.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ (Раббил-ғаламин): барлық әлемдердің, яғни бүкіл жаратылыстың Раббысы – Аллаһ.
  1. Аяттың тәпсірі:

Пайғамбар (ғ.с.) өзінің қауымына: «Мен сендерге Аллаһтың әмірлерін жеткізіп, тура жолға бастағаным үшін ешқандай сыйақы, ақы сұрамаймын. Менің сыйақым тек барлық әлемдердің Раббысы – Аллаһтың өзінде ғана», – дейді. Яғни ол өзінің уағыз-насихаты, шақыруы мен ескертуі үшін адамдардан дүниелік пайда, мал-мүлік немесе қандай да бір өтеу күтпейді. Оның барлық еңбегінің, қызметінің бағасын тек Аллаһ береді. Бұл – пайғамбарлардың барлығына тән қасиет: олар Аллаһтың жолында шынайы қызмет етіп, тек Одан ғана сыйақы тілейді. Сондықтан олардың шақыруы пәк, ниеті таза, айтқандары шыншыл болады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят Аллаһ жолындағы қызметтің тек Ол үшін, риясыз болуы керектігін көрсетеді.
  • Пайғамбарлардың адамдардан ешқандай ақы сұрамауы – олардың сөздерінің шынайылығына деген сенімді арттырады.
  • Ислам діні – адамдарды дүниеқоңыздықтан тазартып, барлық істі тек Аллаһ үшін істеуге шақыратын дін.
  • Шынайы сыйақы тек Аллаһтың қолында екенін білу – адамды Оған құлшылық етуге, Оның разылығын іздеуге бастайды.
  • Бұл аят мұсылмандарды өз істерінде рия мен пайдакүнемдіктен аулақ болуға, ниеттерін таза ұстауға шақырады.


📜 Аят 125-129 — Аш-Шуара сүресі

125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Ақиқатында мен сендерге сенімді бір Елшімін
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
енді Аллаһтан Оның тыйымдарынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Мен сендерден бұл үшін сыйақы сұрамаймын. Менің сыйым әлемдердің Раббысында
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
Сендер әр төбеге қажетсіз бір белгі ескерткіш тұрғызасыңдар ма
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
Әрі мәңгі өмір сүретіндей сарайлар саласыңдар
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
127Аят

Аударма — Аш-Шуара 127

Аш-Шуара сүресі Аят 127 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Мен сендерден бұл үшін сыйақы сұрамаймын. Менің сыйым әлемдердің Раббысында

Сүресі Аят 127/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 125–129. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers