Şüəra · 127/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٢٧
Wa maa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 Azərbaycan dilində
Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm. Mənim mükafatım ancaq aləmlərin Rəbbinə aiddir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • أَجْر (əcr): Mükafat, əvəz, haqq, yəni bir işin müqabilində alınan qarşılıq.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ (Rəbbil-aləmin): Bütün aləmlərin, yəni bütün məxluqatın Rəbbi, Sahibi, Tərbiyə edəni və İdarə edəni olan Allah.
  • عَلَيْهِ (əleyhi): "Ona görə" mənasında olub, burada təbliğ və dəvət işinə işarə edir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Peyğəmbərlərin insanlara verdiyi dəvətin necə səmimi və təmiz olduğunu göstərir. Həzrət Hud (əleyhissəlam) öz qövmünə Allahın dinini təbliğ edərkən onlara açıq şəkildə bildirir ki, o, bu müqəddəs vəzifəsinə görə onlardan heç bir mükafat, pul, mal və ya dünyəvi qazanc istəmir. Onun tək istəyi onların doğru yola gəlməsi, Allaha tək ibadət etməsi və Onun əmrlərinə tabe olmasıdır.

Peyğəmbər deyir: "Mən sizdən bu təbliğimə görə heç bir əvəz istəmirəm. Mənim mükafatım yalnız bütün aləmlərin Rəbbi olan Allahın üzərinədir." Yəni, əsl mükafat verən, haqqı ödəyən və qarşılıq verən yalnız Allahdır. O, bütün məxluqatın Sahibi, Rəbbi və Himayədarıdır. Peyğəmbərlər heç vaxt insanlardan dünyəvi mənfəət gözləməz, onların yeganə məqsədi Allahın razılığını qazanmaq və insanları Cəhənnəm əzabından xilas etməkdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, həqiqi dəvət və təbliğ yalnız Allah üçün olmalıdır. Kim Allah yolunda bir iş görürsə, onun qarşılığını yalnız Allahdan istəməlidir. Bu, həm də Peyğəmbərlərin nə qədər təmiz, sadiq və ixlaslı olduqlarını göstərir. Onlar insanlardan heç bir şey gözləmədən, yalnız Allahın razılığı üçün çalışırdılar.

Ey insan! Gəl bu gözəl dəvətə qulaq as. Peyğəmbərlər səni heç bir qarşılıq gözləmədən haqqa çağırır. Onların tək istəyi sənin xoşbəxtliyin, nicatın və Allahın sevgisini qazanmağındır. Elə isə sən də bu səmimi dəvəti qəbul et, Allaha tək ibadət et və Onun rəhmətindən ümidini kəsmə. Unutma ki, əsl mükafat verən yalnız Allahdır və O, bütün aləmlərin Rəbbidir.



📜 Ayə 125-129 — Şüəra surəsi

125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Həqiqətən, mən sizin üçün etibar etməli olduğunuz bir elçiyəm.
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Allahdan qorxun və mənə itaət edin!
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm. Mənim mükafatım ancaq aləmlərin Rəbbinə aiddir.
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
Əcəba, siz hər təpədə əbəs yerə bir əlamətmi qurursunuz (hündür binalarmı tikirsiniz)?
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
Sanki əbədi qalacaqsınız deyə qalalarmı tikirsiniz?
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
127Ayə

Tərcümə — Şüəra 127

Şüəra surəsi Ayə 127 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm. Mənim mükafatım…

Surə Ayə 127/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 125–129. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers