Surata Ash-Shu'ara — Versículo 127

Significados das palavras:

• "Ajr" (أجر): Recompensa, salário ou pagamento por um serviço realizado.
• "Rabbi al-'Alamin" (رب العالمين): Senhor de todos os mundos, ou seja, o Criador e Sustentador de toda a existência.

Interpretação da passagem:

Neste versículo, o Profeta Hud (que a paz esteja com ele) dirige-se ao seu povo, o povo de 'Ad, reafirmando a sinceridade da sua missão. Ele declara que não lhes pede qualquer recompensa material ou financeira em troca da orientação e do conselho que lhes transmite. A sua mensagem é pura e desinteressada, pois ele não busca benefício pessoal, nem riqueza, nem posição social. Ele deixa claro que a sua recompensa está somente com Allah, o Senhor de todos os mundos, que é Quem o enviou e a Quem ele presta contas. Esta afirmação visa provar a autenticidade da sua profecia, pois um falso profeta procuraria ganhos mundanos, enquanto um verdadeiro mensageiro de Deus busca apenas a satisfação do seu Criador. A repetição desta ideia ao longo da sua pregação reforça a sua honestidade e a pureza da sua intenção, mostrando que o seu único objetivo era guiar o seu povo para o caminho da verdade e da salvação.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

• A sinceridade na pregação e no ensino religioso é uma característica essencial dos verdadeiros guias espirituais, que não buscam interesses materiais, mas sim a aprovação de Allah.
• O muçulmano deve purificar as suas intenções em todas as ações, especialmente naquelas relacionadas com a divulgação do Islam, para que a sua recompensa seja garantida junto de Allah.
• Este versículo ensina-nos que a verdadeira recompensa não está nas mãos das pessoas, mas sim nas mãos de Allah, o Senhor de todos os mundos, e que devemos confiar n’Ele para a nossa subsistência e recompensa.
• A mensagem do Islam é uma mensagem de altruísmo e desprendimento, pois os profetas e os seus seguidores dedicam as suas vidas a servir a humanidade sem esperar nada em troca, exceto a misericórdia e o paraíso de Allah.