అష్-షుఅరా · 127/227
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షుఅరా
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٢٧
Wa maa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 తెలుగులో
నేను దాని కొరకు మీ నుండి ఎలాంటి ప్రతిఫలాన్ని అడగటం లేదు. నా ప్రతిఫలం కేవలం సర్వలోకాల ప్రభువు వద్దనే ఉన్నది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • أَجْرٍ (అజ్ర్): ప్రతిఫలం, బహుమతి, లేదా ప్రయోజనం.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ (రబ్బిల్ ఆలమీన్): సర్వలోకాల పోషకుడు, అన్ని సృష్టిజాతులను పోషించేవాడు, అల్లాహ్.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్లో ప్రవక్త హూద్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలతో ఇలా అంటున్నారు: నేను మీకు అల్లాహ్ సందేశాన్ని అందజేస్తున్నాను, మిమ్మల్ని ఏకేశ్వర విశ్వాసం (తౌహీద్) వైపు మరియు సన్మార్గం వైపు పిలుస్తున్నాను. ఈ పనికి నేను మీ నుండి ఎటువంటి ప్రతిఫలం, ధనం, లేదా ప్రయోజనం కోరడం లేదు. నా ప్రతిఫలం కేవలం సర్వలోకాల పోషకుడు అయిన అల్లాహ్ పైనే ఉంది. ఆయనే నాకు తగిన ప్రతిఫలం ఇచ్చేవాడు, ఆయనే నా కార్యానికి సాక్షి. మీరు నాకు ఏమీ ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు; నేను పూర్తిగా అల్లాహ్ కోసమే ఈ పిలుపు ఇస్తున్నాను.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
  • ఇస్లాం ప్రచారం చేసేవారు ఎటువంటి ప్రాపంచిక ప్రయోజనం, ధనం, లేదా ప్రశంసలు ఆశించకూడదు; వారి ప్రతిఫలం అల్లాహ్ వద్దనే ఉంటుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క నిష్కల్మషతను, స్వచ్ఛతను చూపిస్తుంది.
  • ప్రవక్తలందరూ తమ ప్రజల నుండి ఎటువంటి ప్రతిఫలం కోరలేదు; వారు కేవలం అల్లాహ్ సంతృప్తి కోసమే పిలుపు ఇచ్చారు. ఇది ఇస్లాం యొక్క నిజాయితీని, దైవికతను నిరూపిస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనకు నేర్పే పాఠం: మంచి పనులు చేసేటప్పుడు, ఇతరులకు సహాయం చేసేటప్పుడు, లేదా సత్యాన్ని ప్రచారం చేసేటప్పుడు, మనం ఎటువంటి ప్రతిఫలం ఆశించకూడదు; అల్లాహ్ కోసమే చేయాలి. ఇది మన హృదయాలను శుద్ధి చేస్తుంది, మనల్ని అల్లాహ్ కు దగ్గర చేస్తుంది.
  • అల్లాహ్ "రబ్బిల్ ఆలమీన్" — సర్వలోకాల పోషకుడు. ఆయన అందరినీ పోషిస్తాడు, కాబట్టి ఆయనే నిజమైన ప్రతిఫలం ఇచ్చేవాడు. ఈ విశ్వాసం మనలో ఆశ, నమ్మకం, మరియు అల్లాహ్ పై ఆధారపడే భావాన్ని పెంచుతుంది.
  • ఇస్లాం ఒక స్వచ్ఛమైన, ప్రతిఫలం ఆశించని మార్గం అని ఈ ఆయత్ రుజువు చేస్తుంది. ఇది ప్రజలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది నిస్వార్థ సేవ, సత్యం, మరియు దైవిక మార్గదర్శకత్వం యొక్క మూలం.


📜 వచనం 125-129 — సూరా అష్-షుఅరా

125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
నిశ్చయంగా, నేను మీ వద్దకు పంపబడిన విశ్వసనీయుడైన సందేశహరుడను
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
కావున మీరు అల్లాహ్ యందు భయభక్తులు కలిగి ఉండండి మరియు నన్ను అనుసరించండి
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
నేను దాని కొరకు మీ నుండి ఎలాంటి ప్రతిఫలాన్ని అడగటం లేదు. నా ప్రతిఫలం కేవలం సర్వలోకాల ప్రభువు వద్దనే ఉన్నది
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
ఏమీ? మీరు కేవలం ఆడంబరానికి ప్రతి ఎత్తైన స్థలం మీద ఒక స్మారకాన్ని నిర్మిస్తారా
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
మరియు మీరు శాశ్వతంగా ఇక్కడే ఉండిపోతారన్నట్లు పెద్దపెద్ద కోటలు కడతారా
అష్-షుఅరాఖురాన్ సూచిక
227వచనం
MeccanRevelation
127వచనం

అనువాదం — అష్-షుఅరా 127

సూరా అష్-షుఅరా వచనం 127 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నేను దాని కొరకు మీ నుండి ఎలాంటి ప్రతిఫలాన్ని అడగటం లేదు. నా…

సూరా వచనం 127/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 125–129. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers