شعراء · 127/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٢٧
Wa maa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ آءٌ اوھان کان اُن (پيغام پھچائڻ) تي ڪو اُجورو نٿو گھران، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • أَجْرٍ: بدلو، مزدوري، اجر.
  • إِنْ: ناهي، نه (هتي نفيء جي معنيٰ ۾).
  • أَجْرِيَ: منهنجو اجر، منهنجو بدلو.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ: سڀني جهانن جو پالڻهار، سڀني مخلوقات جو مالڪ ۽ سنڀاليندڙ.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت حضرت هود عليه السلام جي ان بيان جو حصو آهي، جيڪو هن پنهنجي قوم عاد کي الله جي هدايت ڏانهن سڏيندي چيو. هن فرمايو ته آئون اوھان کي جيڪو الله جو پيغام پهچايان ٿو، ان تي اوھان کان ڪو به بدلو يا مزدوري نٿو گهران — نه مال، نه دنياوي فائدو، ۽ نه ڪا ٻي شيءِ. منهنجو اجر ۽ بدلو صرف الله تي آهي، جيڪو سڀني جهانن جو پالڻهار ۽ سڀني مخلوقات جو مالڪ آهي. يعني آئون دعوت ۽ هدايت جو ڪم خالصتاً الله جي رضا لاءِ ڪريان ٿو، نه ڪنهن دنياوي لالچ يا مفاد لاءِ.

هن آيت مان اهو به واضح ٿئي ٿو ته سچا نبي ۽ مبلغ پنهنجي دعوت ۾ ڪنهن به قسم جي ذاتي مفاد کان پاڪ هوندا آهن. اهي ماڻهن کان نه مال گهرندا آهن، نه عزت ۽ نه ڪا ٻي شيءِ، بلڪه سندن سڄي محنت ۽ ڪوشش صرف الله جي رضا ۽ آخرت جي اجر لاءِ هوندي آهي. اهو ئي سبب آهي جو اهي ماڻهن کي خالص ۽ بي غرض انداز ۾ حق ڏانهن سڏيندا آهن.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • اخلاص جي تعليم: هي آيت سيکاريندي آهي ته هر نيڪ ڪم ۽ دعوت جو مقصد صرف الله جي رضا هجڻ گهرجي، نه دنياوي مفاد.
  • دين جي خدمت جي عظمت: جيڪو شخص الله جي دين جي خدمت ڪري ٿو ۽ ان تي ڪو به بدلو نٿو گهري، الله تعاليٰ خود سندس اجر جو ذميوار آهي، ۽ الله جو اجر سڀ کان وڏو ۽ بهترين آهي.
  • اسلام جي سچائي: نبي ڪرام عليهم السلام جو بي غرض هجڻ اسلام جي سچائي ۽ ان جي آسماني هجڻ جي وڏي دليل آهي.
  • الله جي ربوبيت تي يقين: ”رَبِّ الْعَالَمِينَ“ جو ذڪر اسان کي سيکاريندي آهي ته سڀني جهانن جو پالڻهار هڪ ئي آهي، ۽ ان تي ڀروسو ڪرڻ ۾ ئي ڪاميابي آهي.
  • بي غرضيءَ جي ترغيب: هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان به ٻين کي نيڪيءَ ڏانهن سڏيندي ڪنهن به قسم جي ذاتي مفاد جي اميد نه رکون، ۽ صرف الله تي ڀاڙيون.


📜 آيت 125-129 — سوره شعراء

125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
بيشڪ آءٌ اوھان جو امين پيغمبر آھيان.
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
۽ آءٌ اوھان کان اُن (پيغام پھچائڻ) تي ڪو اُجورو نٿو گھران، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي.
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
سڀڪنھن دڙي تي اجايا مشغول ٿي نشان ڇو بڻائيندا آھيو؟
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
۽ (ڇو) مُحڪم جايون بڻائيندا آھيو؟ ڄڻڪ اوھين سدائين رھندؤ.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
127آيت

ترجمو — شعراء 127

سوره شعراء آيت 127 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ آءٌ اوھان کان اُن (پيغام پھچائڻ) تي ڪو اُجورو…

سوره آيت 127/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 125–129. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers