Sura Ash-Shu'ara — Aya 127

Maana ya Maneno:

• "أَجْرٍ": Malipo au ujira.
• "رَبِّ الْعَالَمِينَ": Mola Mlezi wa viumbe vyote, Mwenyezi Mungu aliye Muumba na Msimamizi wa walimwengu wote.

Tafsiri ya Aya:

Na mimi (Nabii Hud) siwaombi nyinyi malipo yoyote kwa ujumbe huu ninawafikishia. Hapana, sijali kama mtanipa kitu au la, kwani malipo yangu hayako kwa mtu yeyote bali yako kwa Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu wote. Yeye ndiye anayenijaza thawabu na rehema yake, na kwake Yeye pekee ninategemea. Hivyo, ninafikisha ujumbe wa Mola wangu kwa ikhlasi na kwa kutaka radhi yake tu, si kwa ajili ya faida ya duniani wala kujipatia mali au heshima. Aya hii inathibitisha ukweli wa utume wa Nabii Hud (A.S.), kwani mtu anayetaka malipo kutoka kwa watu huwa na nia ya kujipatia manufaa, lakini yeye alikuwa safi katika nia yake, akijitenga na kila kitu isipokuwa kumtii Mwenyezi Mungu na kuwafikishia watu ujumbe wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ikhlas (Usafi wa Nia): Aya hii inatufundisha kuwa kila mtumishi wa Mwenyezi Mungu anapaswa kuwa na ikhlasi katika kazi zake, hasa katika kueneza dini na kufanya wema, bila kutarajia malipo kutoka kwa wanadamu.
2. Kutegemea Mwenyezi Mungu Peke Yake: Inatukumbusha kwamba malipo ya kweli ni kwa Mwenyezi Mungu, si kwa viumbe. Hii inaimarisha imani ya mja kwa Mola wake na kumfanya awe na subira na uthabiti katika kufanya kazi za kheri.
3. Utakatifu wa Utume: Aya inathibitisha kwamba manabii na mitume hawakuwa na nia ya kujipatia mali au madaraka, bali walikuwa waaminifu katika kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu. Hii inatufanya tuwapende na kuwafuata kwa moyo mkunjufu.
4. Kujenga Uhusiano wa Kijamii: Inapofanya daawa ya dini kuwa safi kutokana na maslahi ya kibinafsi, inaimarisha uaminifu kati ya watu na watoa ujumbe, na hivyo kufanya wengine wakubali ukweli kwa urahisi.
5. Kutia Tamaa ya Malipo ya Akhera: Aya inatufanya tujitahidi kufanya kazi za kheri kwa ajili ya malipo ya Mwenyezi Mungu, ambayo ni bora na ya kudumu kuliko malipo ya dunia yanayopita.