Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- ʿadhāb (عَذَاب): Die schmerzhafte Strafe oder Vergeltung, die Allah für diejenigen vorbereitet hat, die sich Ihm widersetzen.
- yawm ʿaẓīm (يَوْمٍ عَظِيم): Ein gewaltiger Tag, dessen Schrecken und Ernsthaftigkeit die Herzen erzittern lassen – gemeint ist der Tag des Jüngsten Gerichts.
Tafsir (Erläuterung):
Prophet Hud – Friede sei mit ihm – wandte sich mit einem aufrichtigen und warnenden Ton an sein Volk, das in Hochmut und Ablehnung der Wahrheit verharrte. Er sagte zu ihnen: „Ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages.“ Damit meinte er den Tag der Auferstehung, an dem die Schrecken so überwältigend sein werden, dass selbst die stärksten Herzen erzittern. Dieser Tag wird die Wahrheit aller Taten offenlegen, und niemand wird entkommen können. Wenn sie weiterhin auf ihrem Unglauben, ihrer Unterdrückung und ihrer Undankbarkeit gegenüber den Gaben Allahs beharren, dann wird die Strafe unvermeidlich über sie hereinbrechen – sowohl in dieser Welt als auch im Jenseits. Es ist eine Warnung voller Barmherzigkeit, denn Hud wollte für sein Volk das Gute, nicht ihr Verderben. Er rief sie dazu auf, zu ihrem Herrn zurückzukehren, bevor es zu spät ist.
Botschaft und Ermahnung:
Diese Warnung ist eine universelle Lektion für alle Menschen: Allahs Barmherzigkeit ist weit, aber Seine Strafe ist für diejenigen, die sich hartnäckig von der Wahrheit abwenden, ebenso gewiss. Der Prophet Hud – Friede sei mit ihm – zeigt uns, wie ein wahrer Gläubiger seine Gemeinschaft liebt: Er warnt sie mit Mitgefühl und ruft sie zur Rettung auf, nicht aus Überheblichkeit, sondern aus aufrichtiger Sorge um ihr Wohl. Diese Botschaft lädt uns ein, unser Leben zu überdenken, zu Allah umzukehren und Seine Gebote zu befolgen, bevor der große Tag kommt, an dem keine Reue mehr angenommen wird. Möge Allah uns zu denen zählen, die auf die Warnungen der Propheten hören und den Weg des Friedens und der Gottesfurcht wählen.
📜 Vers 133-137 — Ash-Shu'ara
Übersetzung — Ash-Shu'ara 135
Sure Ash-Shu'ara Vers 135 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Gewiß, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages."Sure Vers 135/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ash-Shu'ara Anhören, Ash-Shu'ara Übersetzung, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Vers 133–137. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








