Ash-Shu'ara · 135/227
Översättning Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٣٥
Innee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin `azeem
📖 På Svenska
Jag är rädd att straffet [annars] drabbar er en olycksdiger Dag!"

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • "Aʿdhab" (عَذَابَ): Ett smärtsamt och plågsamt straff som drabbar människor för deras synder.
  • "Yawm ʿaẓīm" (يَوْمٍ عَظِيمٍ): En dag av enorm betydelse och fruktansvärd allvar, vilket syftar på Domedagen.

Tolkning av versen:

Profeten Hūd – frid vare med honom – varnade sitt folk och sade: "Jag fruktar verkligen för er, om ni fortsätter i er otro, ert förtryck och er vägran att tacka Gud för Hans välsignelser, att Guds straff ska drabba er på en dag vars fasor är oerhörda och vars prövningar är överväldigande." Detta är Domedagen, då himlarna splittras, stjärnorna faller och alla människor samlas inför sin Herre för att stå till svars för sina handlingar. Den dagen kommer syndarna att få se fruktan och förnedring, medan de rättfärdiga kommer att skyddas av Guds nåd. Varningen innefattar både straff i denna världen och det eviga straffet i det kommande livet, om de inte ångrar sig och vänder tillbaka till sin Herre.

Lärdomar och budskap:

  • Budbärarna är sanningsenliga och fyllda av medkänsla för sina folk; de varnar dem inte av hat utan av kärlek och omsorg om deras välfärd.
  • Rädslan för Guds straff är en drivkraft som leder människan till rättelse, gott uppförande och lydnad mot Skaparen.
  • Den som förkunnar sanningen måste vara tydlig och varna med allvar, utan rädsla för folkets reaktioner.
  • Domedagen är en verklighet som ingen kan förneka, och varje människa kommer att möta konsekvenserna av sina handlingar – den som gör gott kommer att belönas, och den som gör ont kommer att straffas.
  • Islam uppmanar människor att tänka på konsekvenserna av sina val i detta liv, och att återvända till Gud i ödmjukhet och ånger innan det är för sent.


📜 Vers 133-137 — Sura Ash-Shu'ara

133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
skänkt er boskap och söner,
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
och trädgårdar och källor.
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Jag är rädd att straffet [annars] drabbar er en olycksdiger Dag!"
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
De svarade: "Det är likgiltigt för oss om du förmanar oss eller inte förmanar oss;
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
det [vi gör är det som] har varit [våra] förfäders sed sedan urminnes tid,
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
135Vers

Översättning — Ash-Shu'ara 135

Sura Ash-Shu'ara Vers 135 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Jag är rädd att straffet [annars] drabbar er en olycksdiger…

Sura Vers 135/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Shu'ara Lyssna, Sura Ash-Shu'ara Översättning, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 133–137. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers