අෂ්-ෂුආරා · 135/227
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අෂ්-ෂුආරා
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٣٥
Innee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin `azeem
📖 සිංහලෙන්
නියත වශයෙන්ම මම නුඹලා කෙරෙහි මහත් දිනයක දඬුවම ගැන බිය වෙමි.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනවල අර්ථ:

  • إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ – නියත වශයෙන්ම මම ඔබ ගැන බිය වෙමි.
  • عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ – මහා භයානක දිනයක දඬුවම ගැන.

අර්ථ විවරණය:

නබි හූද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තම සමූහයාට අවවාද කරමින් මෙසේ පැවසූහ: “නියත වශයෙන්ම මම ඔබ ගැන බිය වෙමි. ඔබ මා ගෙන ආ දිව්ය පණිවිඩය ප්රතික්ෂේප කරමින්, අල්ලාහ්ගේ ආශිර්වාදවලට කෘතඥ නොවී, අයුක්තිය හා පාප ක්රියාවන්හි නිරත වන්නේ නම්, එනම් ඔබ මාගේ අනුශාසනා නොපිළිගෙන අකීකරු වන්නේ නම්, ඒ සඳහා අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඔබ වෙත පැමිණීම ගැන මම බිය වෙමි. එය ඉතා භයානක හා දරුණු දිනයක දඬුවමකි. එම දිනයේ භීෂණය හා වේදනාව අතිමහත් වනු ඇත. එය මෙලොවදී ඔවුන්ට පැමිණෙන විපත්ති හා පරලොවදී ඔවුන්ට හිමිවන මහා දඬුවමද ඇතුළත් වේ. මෙම දඬුවම ඉතා බරපතල හා විනාශකාරී වන අතර, කිසිවෙකුටත් එයින් ගැලවීමට නොහැකි වනු ඇත.”

උපදේශාත්මක පාඩම්:

  1. නබිවරුන් තම සමූහයා කෙරෙහි දැක්වූයේ අතිමහත් කරුණාව හා අනුකම්පාවයි. ඔවුන් තම ජනතාවට අනතුරු අඟවන්නේ ඔවුන් කෙරෙහි ඇති ආදරය නිසාමය. මෙයින් පෙනී යන්නේ සැබෑ ආදරය යනු අනුශාසනා කිරීම හා යහපතට මඟ පෙන්වීම බවයි.
  2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා භයානකය. එබැවින් සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුම අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට බිය විය යුතු අතර, උන්වහන්සේගේ අණපනත් පිළිපැදීමට උත්සුක විය යුතුය.
  3. ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට එරෙහිව අල්ලාහ්ගේ දඬුවම අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙනු ඇත. එය කල් දැමිය හැකි වුවත්, වළක්වා ලිය නොහැක. එබැවින් පාප ක්රියාවලින් වැළකී දිව්ය අනුශාසනාවලට අනුගත වීම ඥානවන්ත ක්රියාවකි.
  4. මෙලොවදී ලැබෙන දඬුවම් තාවකාලික වන අතර, පරලොවදී ලැබෙන දඬුවම සදාකාලිකය. එබැවින් පරලොවේ දඬුවමින් ආරක්ෂා වීමට උත්සාහ කිරීම සෑම දෙනාගේම ප්රධාන අරමුණ විය යුතුය.
  5. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන අවවාද කිරීම යනු බිය ගැන්වීම පමණක් නොව, එය ජනතාවව යහමඟට ගෙන ඒමේ උතුම් ක්රමයකි. මෙය කුර්ආනයේ සහ නබිවරුන්ගේ අනුශාසනා ක්රමයේ වැදගත් අංගයකි.


📜 ආයාත් 133-137 — සූරා අෂ්-ෂුආරා

133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
ගොවිපළ සතුන් මෙන්ම දරුවන් ඔහු නුඹලාට උපකාර කළේය.
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
තවද උයන් හා උල්පත් මගින් ද (ඔහු නුඹලාට උපකාර කළේය.)
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
නියත වශයෙන්ම මම නුඹලා කෙරෙහි මහත් දිනයක දඬුවම ගැන බිය වෙමි.
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
නුඹ උපදෙස් කළ ද එසේ නැතහොත් නුඹ උපදෙස් කරන්නන් අතරින් නොවූව ද අප වෙත එක සමානය යැයි ඔවුහු පැවසූහ.
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
මෙය මුතුන් මිත්තන්ගේ ගති පැවතුම් මිස වෙනෙකක් නොවීය.
අෂ්-ෂුආරාකුර්ආන් දර්ශකය
227ආයාත්
MeccanRevelation
135ආයාත්

පරිවර්තනය — අෂ්-ෂුආරා 135

සූරා අෂ්-ෂුආරා ආයාත් 135 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : නියත වශයෙන්ම මම නුඹලා කෙරෙහි මහත් දිනයක දඬුවම ගැන බිය…

සූරා ආයාත් 135/227 — සූරා අෂ්-ෂුආරා الشعراء (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අෂ්-ෂුආරා අසන්න, සූරා අෂ්-ෂුආරා පරිවර්තනය, සූරා අෂ්-ෂුආරා mp3, සූරා අෂ්-ෂුආරා pdf. ආයාත් 133–137. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers