Ash-Shu'ara · 135/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٣٥
Innee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin `azeem
📖 På Norsk
Jeg frykter for at dere vil rammes av en svær dags straff.»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • ʿAdhāb: Straff, pine eller lidelse som rammer en person som følge av synd og ulydighet.
  • Yawm ʿAẓīm: En mektig og fryktinngytende dag – dette sikter til Dommens dag (Yawm al-Qiyāmah), en dag hvis redsler og prøvelser er ufattelige for menneskesinnet.

Tolkning av verset:

Profeten Hūd – fred være med ham – advarte sitt folk med en oppriktig og medfølende tone. Han sa til dem: "Jeg frykter for dere, dersom dere fortsetter i deres fornektelse, urettferdighet og utakknemlighet overfor Guds velsignelser, at Guds straff skal ramme dere på en dag hvis redsler er overveldende og hvis prøvelser er ekstremt alvorlige." Denne dagen er Dommens dag, hvor alle handlinger vil bli veid, og hvor de urettferdige vil møte konsekvensene av sine valg. Advarselen er både en trussel og en nåde – en invitasjon til å vende om før det er for sent, både i dette livet og i det hinsidige.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Profetenes medfølelse: Hūd – fred være med ham – viste ekte omsorg for sitt folk ved å advare dem mot det som venter dem. Dette lærer oss at sann veiledning handler om å ønske det beste for andre, selv når de motsetter seg sannheten.
  2. Alvoret i ansvarlighet: Verset minner oss om at livet ikke er uten konsekvenser. Troen på Dommens dag gir mening til våre handlinger og oppmuntrer oss til å leve med bevissthet og integritet.
  3. Nåden i advarselen: Guds advarsler er ikke ment å skremme oss bort fra Ham, men å vekke oss fra likegyldighet. Å frykte Guds straff er en dør til anger og fornyelse, og det åpner veien til Hans tilgivelse og barmhjertighet.
  4. Viktigheten av å lytte til veiledning: Historien om Hūd og hans folk lærer oss at arroganse og stahet fører til undergang, mens ydmykhet og lydighet fører til frelse. Dette verset oppfordrer oss til å reflektere over våre egne liv og ta imot sannheten med et åpent hjerte.


📜 Vers 133-137 — Sure Ash-Shu'ara

133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
hjulpet dere til fe og sønner,
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
haver og kilder!
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Jeg frykter for at dere vil rammes av en svær dags straff.»
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
De svarte: «Det er det samme for oss om du formaner eller ikke formaner.
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Dette er bare tradisjoner fra de henfarne.
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
135Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 135

Sure Ash-Shu'ara Vers 135 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Jeg frykter for at dere vil rammes av en svær…

Sure Vers 135/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 133–137. På Norsk: Svenska.





Koranen


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers