Asy-Syu'ara · 135/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٣٥
Innee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin `azeem
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Sesungguhnya aku takut, (bahawa) kamu akan ditimpa azab seksa hari yang besar (huru-haranya)".

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • أَخَافُ : Aku takut / aku khuatir.
  • عَذَابَ : azab / seksaan.
  • يَوْمٍ عَظِيمٍ : hari yang besar (agung) iaitu hari yang sangat dahsyat dan mengerikan.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara-saudaraku yang dikasihi! Lihatlah betapa tingginya kasih sayang Nabi Hud 'alaihissalam terhadap kaumnya. Baginda tidak mahu melihat mereka terus-menerus berada dalam kesesatan dan kehancuran. Dengan penuh kelembutan dan rasa cemas, baginda berkata: "Sesungguhnya aku benar-benar bimbang dan khuatir sekiranya kamu terus berdegil dalam kekufuran, kezaliman, dan mengingkari nikmat Allah, maka akan turun ke atas kamu azab pada hari yang sangat besar dan dahsyat."

Hari yang dimaksudkan itu ialah Hari Kiamat, iaitu hari yang tiada tandingannya dalam kengerian dan kedahsyatan. Pada hari itu, gunung-ganang dihancurkan, langit digulung, matahari dan bulan digelapkan, serta seluruh makhluk berdiri menghadap Tuhan sekalian alam. Azab pada hari itu amat pedih bagi mereka yang ingkar dan derhaka.

Nabi Hud juga memberi amaran bahawa azab itu bukan sahaja di akhirat, bahkan boleh menimpa mereka di dunia ini juga sekiranya mereka terus-menerus menentang perintah Allah dan mendustakan rasul-Nya. Ini adalah peringatan yang amat serius daripada seorang nabi yang sangat menyayangi kaumnya, agar mereka sedar sebelum terlambat.


Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislamku sekalian! Ayat ini mengajar kita bahawa seorang pendakwah yang ikhlas sentiasa risau dan bimbang terhadap nasib umatnya. Nabi Hud tidak mahu melihat kaumnya binasa, maka baginda memberi amaran dengan penuh kasih sayang. Begitulah juga kita - kita hendaklah saling menasihati dan mengingatkan antara satu sama lain dengan penuh kelembutan, kerana kasih sayang sesama mukmin itu adalah sebahagian daripada iman.

Marilah kita renungkan: adakah kita sudah bersedia untuk menghadapi hari yang besar itu? Hari di mana segala amalan akan ditimbang, dan setiap jiwa akan menerima balasan yang setimpal. Janganlah kita menjadi seperti kaum 'Ad yang mendustakan peringatan Nabi mereka, sehingga akhirnya mereka ditimpa azab yang membinasakan.

Ayat ini juga mengingatkan kita agar sentiasa bersyukur atas nikmat Allah dan tidak kufur, kerana kekufuran itu bukan sahaja merugikan diri sendiri, bahkan boleh mengundang kemurkaan Allah di dunia dan akhirat. Semoga Allah menjauhkan kita daripada azab-Nya dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Aamiin.



📜 Ayat 133-137 — Surah Asy-Syu'ara

133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
"Diberinya kamu binatang-binatang ternak (yang biak) serta anak-pinak (yang ramai),
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
"Dan taman-taman (yang indah permai) serta matair-matair (yang mengalir).
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
"Sesungguhnya aku takut, (bahawa) kamu akan ditimpa azab seksa hari yang besar (huru-haranya)".
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Mereka menjawab: "Sama sahaja bagi kami, sama ada engkau beri nasihat pengajaran, atau engkau tidak menjadi dari orang-orang yang memberi nasihat pengajaran.
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
"Segala apa (yang engkau katakan) ini, hanyalah adat kebiasaan orang-orang dahulu-kala,
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
135Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 135

Surah Asy-Syu'ara Ayat 135 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Sesungguhnya aku takut, (bahawa) kamu akan ditimpa azab seksa hari…

Surah Ayat 135/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 133–137. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda