Аш-Шуара · 135/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٣٥
Innee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin `azeem
📖 Татарча
Мин сезгә олуг көннең ґәзәбы ирешүдән куркамын.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • أَخَافُ — куркам, курыктырам.
  • عَذَابَ — ґәзап, ґәзаб.
  • يَوْمٍ عَظِيمٍ — олы, бөек көн, ягъни Кыямәт көне яки аның афәтләре.

Аять тәфсире:

Әй Худ галәйһиссәлам, кавеменә өндәп, аларны куркытып әйтә: "Мин сезгә, әгәр дә шушы хәлегездә калсагыз — Аллаһуны инкяр итеп, аның рәсүлен ялганга тотып, золым һәм көферлек эшләрегезне дәвам итсәгез — бөек бер көннең ґәзабыннан куркам. Ул көн — Кыямәт көне, аның куркынычы һәм ґәзабы бик зур булыр. Ул көннең афәте шулкадәр авыр ки, аны бары тик Аллаһы Тәгалә генә белә. Әгәр сез тәүбә итеп, Аллаһуга кайтмасагыз, сезне дөньяда да, ахирәттә дә ґәзап тотар. Мин сезнең өчен шушы зур ґәзаптан куркам һәм шуңа күрә сезне кисәтәм."

Гыйбрәтләр һәм файдалар:

  • Пәйгамбәрләрнең эше — өммәтләрен Аллаһ ґәзабыннан кисәтү һәм аларга рәхмәт теләү, хәтта алар каршы килсәләр дә.
  • Кыямәт көне — бөек көн, аның ґәзабыннан курку — мөэминнең иманының бер өлеше. Бу курку кешене гөнаһлардан тыеп, изге гамәлләргә этәрә.
  • Аллаһ рәсүлләре үз кавемнәренә иң зур яхшылыкны телиләр — аларны мәңгелек ґәзаптан коткару юлын күрсәтәләр. Бу — чын мәрхәмәтлек үрнәге.
  • Ґәзаптан курку — тәүбәгә һәм Аллаһуга кайтуга сәбәп була. Кеше үз гөнаһларын ташлап, Раббысына юнәлсә, Аллаһ аны гафу итәчәк.


📜 Аять 133-137 — Аш-Шуара сүрәсе

133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
Сезне балалар вә хайваннар белән нигъмәтләндерде.
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Дәхи бакчалар вә елгалар илә нигъмәтләндерде.
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Мин сезгә олуг көннең ґәзәбы ирешүдән куркамын.
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Кәферләр әйттеләр: "Безгә һич аермасы юк, кирәк – безне вәгазьдә, кирәк – безне вәгазь кыйлучыдан бул, без вәгазеңне кабул итмибез, куркыткан ґәзабыңнан курыкмыйбыз.
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Синең куркытуың һич нәрсә түгел, мәгәр әүвәлгеләрнең ялган сөйләү гадәтләредер.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
135Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 135

Аш-Шуара сүрәсе Аять 135 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мин сезгә олуг көннең ґәзәбы ирешүдән куркамын.

Сүрәсе Аять 135/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 133–137. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers