Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 135

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• إِنِّي: Dájú, èmi
• أَخَافُ: Mo ń bẹ̀rù
• عَلَيْكُمْ: Lórí yín
• عَذَابَ: Ìyà
• يَوْمٍ: Ọjọ́
• عَظِيمٍ: Tí ó tóbi

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Ànábì Hūd (àlàáfíà wà lórí rẹ̀) ń kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn rẹ̀ nípa àbájáde búburú tí yóò dé bá wọn tí wọ́n bá tẹ̀síwájú nínú ìpinnu wọn láti pe òtítọ́ ní irọ́, ṣe ìwà ìkà, àti kọ̀ láti dúpẹ́ fún àwọn ìbùkún Allāh. Ó sọ fún wọn pé òun ń bẹ̀rù pé Allāh lè sọ ìyà kalẹ̀ wá sórí wọn ní ọjọ́ kan tí ìbẹ̀rù rẹ̀ pọ̀ gan-an, ọjọ́ tí ìyà rẹ̀ le koko. Ìyẹn ni ọjọ́ Ìdájọ́, ọjọ́ Ẹ̀sẹ̀, ọjọ́ tí ó tóbi tí kò sí ọjọ́ mìíràn tí ó dà bí i ní ipò àti ìjẹ́ni-lógun. Ó tún lè jẹ́ ìyà ní ayé yìí àti ní ọ̀run àìnípẹ̀kun. Nítorí náà, ó ń kìlọ̀ fún wọn kí wọ́n tó pẹ́, kí wọ́n lè yí padà kí wọ́n sì ronupiwada kí ìyà náà má bàa dé bá wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra ẹ̀sìn àti Al-Ouran:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé àwọn Ànábì máa ń ṣe ìtọ́ni àti ìkìlọ̀ fún àwọn ènìyàn wọn pẹ̀lú ìfẹ́ àti ìyọ̀nú, wọ́n sì ń bẹ̀rù fún wọn nípa àbájáde ìwà wọn.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé ọjọ́ ìdájọ́ jẹ́ ọjọ́ tí ó tóbi, tí ìyà rẹ̀ le, àti pé kò sí ẹni tí ó lè sá fún un.
• Ó ń rán wa létí pé ìpinnu láti dúró nínú ìwà ìkà àti ìpinnu láti kọ̀ láti dúpẹ́ lè fa ìyà ńlá wá.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa ronupiwada kíákíá kí a tó pẹ́, kí a sì máa tẹ̀lé òtítọ́.
• Ó fi hàn pé Allāh jẹ́ Aláàánú ṣùgbọ́n ó tún jẹ́ Ẹlẹ́ṣẹ̀ tí ó le, ó sì ń kìlọ̀ fún wa nípa àbájáde ìwà wa.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀sìn Ìsìláàmù dà bí ìkìlọ̀ onínúure, tí ó ń fẹ́ kí ènìyàn rí ọ̀nà òtítọ́ àti ìgbàlà, kì í ṣe ìparun.
• Ó ń fàmọ́ra pé kíkọ́ Al-Ouran àti tẹ̀lé àwọn Ànábì ni ọ̀nà ìgbàlà, ó sì ń jẹ́ kí ẹ̀sìn náà túbọ̀ fani mọ́ra.