Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Akhâfu" : Je crains, je redoute.
- "Adhâb" : Le châtiment, la punition douloureuse.
- "Yawmin 'adhîm" : Un jour immense, d'une gravité et d'une terreur sans pareilles.
Interprétation de la parole d'Allah :
Le prophète Hûd (paix sur lui) adresse ici un avertissement solennel à son peuple, les 'Âd, après qu'ils eurent persisté dans leur mécréance, leur injustice et leur refus d'obéir à Allah. Il leur déclare : « Je crains véritablement pour vous, si vous vous obstinez dans votre égarement et votre déni, que ne s'abatte sur vous le châtiment d'un jour dont la terreur sera immense et la gravité incommensurable. » Il s'agit du Jour de la Résurrection, où les cieux se fendront, les montagnes se mettront en marche, et où chaque âme sera rétribuée selon ses œuvres. Certains commentateurs y voient également une menace d'un châtiment imminent dans ce bas monde, suivi du supplice de l'Au-delà pour ceux qui persistent dans la rébellion. Hûd, par miséricorde et par souci de guidance, ne cherche pas à les effrayer pour le plaisir, mais à les éveiller de leur insouciance avant qu'il ne soit trop tard.
Leçons et enseignements tirés de cette parole :
- La crainte sincère pour autrui est une marque d'amour et de fraternité en religion ; le croyant véritable souhaite le salut pour son prochain, même s'il est dans l'erreur.
- L'avertissement clair et sans détour est une forme de miséricorde, car il permet à celui qui l'entend de revenir à la raison avant l'arrivée du châtiment.
- La réalité du Jour Dernier doit être présente dans le cœur du croyant ; elle le pousse à la piété et l'empêche de s'attacher aux plaisirs éphémères.
- Le prophète Hûd, malgré le rejet et l'hostilité de son peuple, ne cesse de les appeler avec douceur et clairvoyance, nous enseignant ainsi la persévérance dans la prédication et la patience face à l'adversité.
- La crainte d'Allah et la conscience de Sa justice sont des moteurs puissants pour réformer l'individu et la société, et pour s'éloigner de l'oppression et de l'ingratitude.
📜 Verset 133-137 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 135
Sourate Ash-Shu'ara Verset 135 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Je crains pour vous le châtiment d'un Jour terrible».Sourate Verset 135/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 133–137. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










