အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 135/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٣٥
Innee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin `azeem
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ကြီးကျယ်လှစွာသော(ကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထမည့်)နေ့၏ပြစ်ဒဏ်ကို စိုးရိမ်မိပေသည်တကား။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • إِنِّي (အိန္နီ): ဧကန်အမှန်ငါသည်။
  • أَخَافُ (အနခါဖု): ငါကြောက်ရွံ့သည်၊ စိုးရိမ်သည်။
  • عَلَيْكُمْ (အလိုင်ကွမ်): သင်တို့အပေါ်၌။
  • عَذَابَ (အဇာဗာ): ပြစ်ဒဏ်၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ။
  • يَوْمٍ (ယောင်မ်): နေ့တစ်နေ့။
  • عَظِيمٍ (အဇီမ်): ကြီးကျယ်သော၊ ပြင်းထန်သော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

တမန်တော် ဟူဒ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏လူမျိုးများအား ဤသို့သတိပေးပြောဆိုခဲ့သည်။ အို ငါ၏လူမျိုးတို့၊ သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မယုံကြည်ငြင်းပယ်ခြင်း၊ မတရားပြုခြင်း၊ အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းတို့ကို ဆက်လက်ပြုလုပ်နေမည်ဆိုပါက ကြီးကျယ်ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်တစ်ခု သင်တို့အပေါ် ကျရောက်လာမည်ကို ငါအမှန်ပင် စိုးရိမ်ကြောက်ရွံ့မိပါသည်။ ထိုပြစ်ဒဏ်သည် လောကီဘဝတွင်ဖြစ်စေ၊ နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ဖြစ်စေ ကျရောက်နိုင်သော ကြီးကျယ်လှသည့် နေ့တစ်နေ့၏ ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ပေသည်။ ထိုနေ့သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့) ဖြစ်ပြီး၊ ထိုနေ့၏ ပြစ်ဒဏ်သည် အလွန်ပြင်းထန်ကြီးကျယ်လှပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်သူများ၊ မတရားပြုသူများအား ပြစ်ဒဏ်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • တမန်တော်များသည် မိမိတို့လူမျိုးများအပေါ် မေတ္တာထားပြီး သူတို့အား ပြစ်ဒဏ်မှ ကယ်တင်ရန် စိုးရိမ်ကြောက်ရွံ့ကြသည်ကို သိရှိရသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့သည် အလွန်ကြီးကျယ်ပြင်းထန်သော နေ့တစ်နေ့ဖြစ်ကြောင်း သတိရသင့်သည်။
  • အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ထိုကြီးကျယ်သောနေ့၏ ပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မတရားမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်တော်မူခြင်းနှင့် တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 133-137 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား �ျွဲ၊ နွား၊ကုလားအုတ် တည်းဟူသော တိရစ္ဆာန်များဖြင့်လည်းကောင်း၊ သားသမီးရတနာများဖြင့်လည်းကောင်း၊ ကူညီဆောင်မတော်မူခဲ့၏။
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ထိုမှတစ်ပါး ဥယျာဉ်များဖြင့်လည်းကောင်း၊စမ်းချောင်းများဖြင့်လည်းကောင်း၊ (ကူညီတော်မူခဲ့၏)။
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
ဧကန်စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ကြီးကျယ်လှစွာသော(ကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထမည့်)နေ့၏ပြစ်ဒဏ်ကို စိုးရိမ်မိပေသည်တကား။
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
ထိုအမျိုးသားတို့က ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။ (အို-ဟူဒ်၊) အသင်သည် ဆုံးမသည်ဖြစ်စေ၊ ဆုံးမခြင်း မပြုသည်ဖြစ်စေ၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖို့ အကြောင်းမထူးပေ။
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
ဤသည် ရှေးလူဟောင်းတို့၏ ဓလေ့ထုံးစံမျှဖြစ်ပေ၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
135အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 135

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 135 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ကြီးကျယ်လှစွာသော(ကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထမည့်)နေ့၏ပြစ်ဒဏ်ကို စိုးရိမ်မိပေသည်တကား။

စူရာ အာယာသ် 135/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 133–137. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers