Shu'aro · 135/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٣٥
Innee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin `azeem
📖 O'zbek tilida
Мен, албатта, сизга улуғ куннинг азоби келишидан қўрураман».

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Inniy – albatta men.
  • Akhofu – qo'rqaman.
  • Azaba – azobni.
  • Yawmin 'azim – buyuk (ulug') kun.

Tafsir:

Hud alayhissalom o'z qavmini Allohning azobidan ogohlantirar ekan, ularga shunday dedi: "Men sizlarga ulug' bir kunning azobidan qo'rqaman." Ya'ni, agar sizlar shirk, kufr va zulmda davom etsangiz, Alloh taolo sizlarni O'zining qattiq azobi bilan ushlaydi. Bu azob shunday buyuk kun bo'ladiki, uning dahshati va og'irligidan hatto osmonlar ham yoriladi, tog'lar ham titraydi. Bu kun — qiyomat kunidir. O'sha kunda har bir nafs o'zi qilgan yaxshilik va yomonliklarni hozir holda ko'radi. Hud alayhissalom o'z qavmiga mehr-shafqat qilib, ularni bu azobdan ogohlantirmoqda, chunki u ularning halok bo'lishini xohlamaydi. U ularni Allohning yagona ekanligiga iymon keltirishga va Ungagina ibodat qilishga chaqiradi. Agar ular tavba qilib, to'g'ri yo'lga qaytsalar, azob ulardan qaytariladi. Ammo agar o'sha isyon va takabburlikda davom etsalar, unda buyuk kun azobi ularni albatta topadi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Payg'ambarlar o'z ummatlariga nihoyatda mehribon bo'lib, ularni har qanday xatardan ogohlantiradilar. Hud alayhissalomning bu so'zlari uning qavmiga bo'lgan chuqur rahm-shafqatini ko'rsatadi.
  2. Qiyomat kuni — buyuk va ulug' kun bo'lib, uning azobidan qo'rqish mo'minning xislatidir. Bu qo'rquv insonni to'g'ri yo'lda sobit qolishga undaydi.
  3. Alloh taolo bandalarini azob bilan ogohlantirish orqali ularga rahm qiladi. Chunki ogohlantirish — tavba qilish imkoniyatini berishdir.
  4. Har bir inson o'z qavmi, oilasi va jamiyatini yaxshilikka chaqirishi va yomon oqibatlardan ogohlantirishi kerak. Bu — diniy va axloqiy mas'uliyatdir.
  5. Azobdan qo'rqish bilan birga Allohning rahmatidan umidvor bo'lish kerak. Chunki Alloh tavba qiluvchilarni kechiradi va azobni qaytaradi.


📜 Oyat 133-137 — Shu'aro surasi

133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
У сизларга чорва ҳайвонлари ва фарзандлар ила мадад берди.
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Боғ-роғлар ва булоқлар ила.
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Мен, албатта, сизга улуғ куннинг азоби келишидан қўрураман».
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Улар: «Биз учун ваъз қилсанг ҳам ёки ваъз қилгувчилардан бўлмасанг ҳам, барибир.
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Бу эскиларнинг одати, холос.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
135Oyat

Tarjima — Shu'aro 135

Shu'aro surasi Oyat 135 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мен, албатта, сизга улуғ куннинг азоби келишидан қўрураман».

Sura Oyat 135/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 133–137. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers