Asy-Syu'ara · 135/227
Salin Transliterasyon — Surah Asy-Syu'ara
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٣٥
Innee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin `azeem
📖 Sa Filipino
Katotohanan, aking pinangangambahan para sa inyo ang kaparusahan ng dakilang Araw.”

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • "Inni akhafu 'alaikum" – Tunay na ako ay natatakot para sa inyo.
  • "'Adhaba yawmin 'azhim" – Parusa ng isang araw na dakila (napakalaki at napakatindi).

Paliwanag ng Talata:

Ito ang babala ni Propeta Hud (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa kanyang mga kababayan na 'Ad. Sinasabi niya sa kanila: Tunay na ako ay natatakot para sa inyo, kung magpapatuloy kayo sa inyong pagtanggi sa katotohanan, pang-aapi, at kawalan ng pasasalamat sa mga biyaya ng Allah, na kayo ay maparusahan ng isang parusang darating sa isang araw na napakalaki at napakatindi ng takot at hirap nito. Ang araw na ito ay maaaring tumukoy sa parusang dumating sa kanila sa mundong ito, tulad ng unos at hanging mapanira na winasak sila, at gayundin sa parusang naghihintay sa Araw ng Paghuhukom. Ang babalang ito ay isang paanyaya sa kanila na magbalik-loob at sumunod sa kanyang mensahe bago pa man dumating ang parusa na walang sinumang makakaiwas.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang mga propeta ay mga tagapagbabala na puno ng awa at pagmamalasakit sa kanilang mga tao; sila ay nagbababala hindi dahil sa poot, kundi dahil sa pag-ibig at pagnanais na mailigtas ang kanilang mga tao mula sa kapahamakan.
  2. Ang pagkaantala ng parusa ay hindi nangangahulugan ng kawalan nito; ang Allah ay nagbibigay ng pagkakataon sa Kanyang mga lingkod upang magsisi at bumalik sa Kanya.
  3. Ang takot sa Araw ng Paghuhukom ay isang motibasyon upang iwasto ang ating mga gawain at iwasan ang mga kasalanan, sapagkat ang araw na iyon ay tunay na dakila at walang sinuman ang makakatakas sa katarungan ng Allah.
  4. Ang tunay na tagapagpayo ay siyang nagbababala sa kapwa sa mga panganib ng kawalang-paniniwala at pagsuway, at nagtuturo sa kanila tungo sa landas ng kaligtasan.


📜 Talata 133-137 — Surah Asy-Syu'ara

133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
Kayo ay pinagkalooban Niya ng hayupan (bakahan) at mgaanak
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Atmgahalamananatdalisdis
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Katotohanan, aking pinangangambahan para sa inyo ang kaparusahan ng dakilang Araw.”
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Sila ay nagsabi: “walang pagkakaiba sa amin kung ikaw ay mangaral o hindi ka kabilang sa mga nangangaral
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Ito ay wala ng iba maliban sa mga kaugalian at paniniwala noong panahong sinauna
Asy-Syu'araTalaan ng Quran
227Talata
MeccanRevelation
135Talata

Salin — Asy-Syu'ara 135

Surah Asy-Syu'ara Talata 135 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Katotohanan, aking pinangangambahan para sa inyo ang kaparusahan ng dakilang…

Surah Talata 135/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Asy-Syu'ara Pakinggan, Surah Asy-Syu'ara Salin, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Talata 133–137. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers