Terjemah — Tafsir
Makna Kata yang Perlu Dijelaskan:
- Akhaafu (أَخَافُ): merasa takut atau khawatir.
- Adzāba (عَذَابَ): siksaan atau hukuman yang pedih.
- Yaumin 'Adzīm (يَوْمٍ عَظِيمٍ): hari yang sangat agung dan dahsyat, yaitu hari Kiamat.
Tafsir Ayat:
Wahai kaumku, sesungguhnya aku benar-benar mengkhawatirkan kalian. Jika kalian terus-menerus berada dalam kekufuran, mendustakan risalah yang kubawa, dan enggan bertobat dari segala kezaliman serta pengingkaran terhadap nikmat Allah, maka aku takut kalian akan ditimpa azab yang sangat dahsyat. Azab itu akan datang pada hari yang sangat agung dan mengerikan, yaitu hari Kiamat, ketika seluruh makhluk dibangkitkan dari kubur untuk mempertanggungjawabkan segala amal perbuatan mereka. Pada hari itu, langit terbelah, gunung-gunung hancur berterbangan seperti bulu, dan manusia bagaikan laron yang beterbangan. Tidak ada satu pun jiwa yang dapat menolong jiwa lainnya, dan segala urusan pada hari itu hanya milik Allah semata.
Inilah peringatan yang disampaikan oleh Nabi Hud 'alaihissalam kepada kaumnya 'Ad yang sombong dan angkuh. Beliau tidak menginginkan kebinasaan bagi mereka, tetapi justru sangat mengasihi dan mengkhawatirkan mereka. Beliau ingin menyelamatkan mereka dari murka Allah, karena cinta seorang nabi kepada umatnya adalah cinta yang tulus dan ikhlas demi kebaikan dunia dan akhirat mereka.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, perhatikanlah betapa besar kasih sayang para nabi kepada umatnya. Mereka tidak pernah berhenti mengingatkan dan memperingatkan, meskipun sering kali ditolak dan dicemooh. Begitu pula Rasulullah ﷺ, beliau sangat mengkhawatirkan umatnya dan selalu mengajak kita kepada kebaikan.
Ayat ini mengajarkan kita untuk senantiasa memiliki rasa takut kepada azab Allah, namun tidak sampai membuat kita berputus asa dari rahmat-Nya. Rasa takut yang seimbang akan mendorong kita untuk taat, menjauhi larangan-Nya, dan segera bertobat sebelum datangnya hari yang tiada gunanya penyesalan. Ingatlah, pintu tobat selalu terbuka selama nyawa masih di kerongkongan. Marilah kita jadikan peringatan ini sebagai cambuk untuk memperbaiki diri, memperbanyak istighfar, dan berlomba-lomba dalam kebaikan. Semoga Allah menyelamatkan kita dari azab hari yang agung dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang berbahagia. Aamiin.
📜 Ayat 133-137 — Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 135
Surat Asy-Syu'ara Ayat 135 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab hari yang besar".Surat Ayat 135/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 133–137. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








