Аш-Шуара · 135/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٣٥
Innee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin `azeem
📖 На русском
Боюсь я мук для вас В Великий День (Господнего Суда)".

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أخاف عليكم: أي أشعر بالخوف والشفقة على حالكم، وأحذركم من عاقبة ما أنتم عليه.
  • عذاب يوم عظيم: أي عقاب شديد في يوم هائل، وهو يوم القيامة وما يسبقه من أهوال الدنيا.

التفسير:

يقول نبي الله هود -عليه السلام- لقومه محذراً ومنذراً: إني أخاف عليكم -يا قومي- إن أصررتم على كفركم وتكذيبكم وظلمكم، أن يحل بكم عذاب يوم عظيم، يوم تهول فيه شدائد القيامة، وتذهل فيه كل مرضعة عما أرضعت، وتضع فيه كل ذات حمل حملها، وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد. إنه يوم عظيم الخطب، جليل القدر، لا يقادر قدره، ولا يحيط به وصف، فيه يعرض الناس على علام الغيوب، وتتجلى فيه عدالة الله المطلقة، فيجزى كل عامل بعمله.

وهذا التحذير ليس من باب التخويف المجرد، بل هو من باب النصح والشفقة، فالنبي هود -عليه السلام- كان حريصاً على قومه، يريد لهم الخير والنجاة، ويخشى عليهم من سوء العاقبة، كما قال تعالى عنه: (ويا قومِ لا أسألكم عليه أجراً إن أجري إلا على الذي فطرني). فهو لا يريد منهم مالاً ولا جاهاً، وإنما يريد أن ينقذهم من عذاب أليم.

الدعوة والترغيب:

أيها الإخوة الكرام، تأملوا في هذا الموقف العظيم، كيف كان الأنبياء -عليهم السلام- شفوقين على أقوامهم، حريصين على هدايتهم، خائفين عليهم من عذاب الله. وهذا يدلنا على أن الإيمان باليوم الآخر هو أساس كل إصلاح، فمن آمن باليوم الآخر وعظمه في قلبه، هاب الله وخافه، وأصلح عمله، وقدم لآخرته.

فيا عباد الله، لا نغترن بالدنيا وزينتها، ولا ننسين عظمة ذلك اليوم الذي يجمع الله فيه الأولين والآخرين، يوم لا ينفع مال ولا بنون إلا من أتى الله بقلب سليم. فلنعدّ له عدته، ولنكثر من الطاعات، ولنتب إلى الله قبل فوات الأوان، فإن من خاف الله في الدنيا آمنه الله من فزع يوم القيامة، ومن أطاع الله في هذه الحياة الفانية أورثه الله جنات النعيم في الحياة الباقية.

نسأل الله أن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وأن يعيذنا من عذاب يوم عظيم، إنه سميع مجيب.



📜 Аят 133-137 — Аш-Шуара

133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
Вам благо дал в скоте и сыновьях,
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
В садах (с обилием плодов), В источниках (благословенных) вод.
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Боюсь я мук для вас В Великий День (Господнего Суда)".
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Они ответили: "Нам все равно - ты будешь нас увещевать Или не будешь увещающим, (как те, Что приходили к нашим предкам).
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Все это - измышление людей, (в небытие) ушедших,
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
135Аят

Перевод — Аш-Шуара 135

Сура Аш-Шуара Аят 135 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Боюсь я мук для вас В Великий День (Господнего Суда)".

Сура Аят 135/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 133–137. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.