Сура Аш-Шуара — Аят 136

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• سَوَاءٌ عَلَيْنَا — «нам всё равно», «для нас одинаково».
• أَوَعَظْتَ — «ты увещевал», «ты наставлял»; увещевание (الوعظ) — это речь, которая смягчает сердце напоминанием о награде и наказании.
• الْوَاعِظِينَ — «увещевающие», «наставники», то есть те, кто даёт наставления и предостережения.

Толкование аята:

Народ пророка Худа — мир ему — ответил ему с высокомерием и упрямством. Они сказали: нам совершенно безразлично, станешь ли ты нас наставлять и предостерегать или вовсе не будешь из числа увещевающих. Иными словами, они приравняли его наставление к его молчанию: ни то, ни другое на них не влияет. Они ясно заявили, что не уверуют в него и не откажутся от того, на чём стоят.

Этот ответ раскрывает состояние сердец, которые закрылись для истины: даже доброе слово, способное смягчить душу напоминанием о награде и наказании, не находит в них отклика. Однако Коран сохранил для нас этот диалог не для того, чтобы мы повторяли ошибку тех людей, а чтобы задумались: не уподобляемся ли мы иногда тем, кто слышит призыв к добру и остаётся равнодушным?

Ведь увещевание — это милость от Аллаха. Оно пробуждает сердце, возвращает его к размышлению о смысле жизни, о встрече с Господом и о вечности. Тот, кто открывает своё сердце для наставления, обретает свет и guidance; тот же, кто отворачивается, теряет великое благо. Пусть же наши сердца будут мягкими, готовыми слушать истину и следовать ей — ведь в этом спасение и в этом мире, и в мире вечном.