Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- سَوَاءٌ عَلَيْنَا: أي مستوٍ ومتساوٍ عندنا.
- أَوَعَظْتَ: الوعظ هو التذكير بالله وترقيق القلب بذكر الوعد والوعيد، أي خوّفتنا وذكّرتنا.
- مِنَ الْوَاعِظِينَ: أي من الذين يتعظون ويعظون الناس.
التفسير:
هنا يظهر لنا المشهد المؤلم الذي واجهه نبي الله نوح عليه السلام مع قومه، حيث بلغ بهم العناد والقسوة مبلغاً عظيماً، فقالوا له ببرود واستكبار: "سواء علينا أوعظت أم لم تكن من الواعظين" — أي أنهم صرّحوا له بأن دعوته وتذكيره لهم لا أثر له في قلوبهم، فهم لا يبالون إن خوّفهم وحذّرهم أو تركهم وشأنهم، فلن يغيّروا موقفهم ولن يرجعوا عن كفرهم.
هذه الكلمات تعكس حالة من اليأس الروحي والقسوة القلبية التي أصابتهم، حيث ساووا بين الهدى والضلال، وبين الحق والباطل، وبين النصيحة والإهمال. لقد أغلقت قلوبهم وأصمّوا آذانهم عن سماع الحق، فصاروا لا يفرّقون بين من يدعوهم إلى النجاة ومن يتركهم في الغيّ.
وفي هذا الدرس القرآني العظيم عبرة لكل داعية إلى الله، ولكل مؤمن يحمل رسالة الخير: لا تيأس من دعوتك مهما قابلتك القلوب القاسية والاستجابات الباردة، فأنت مأمور بالتبليغ والنصح، والهداية بيد الله وحده. وقد كان نوح عليه السلام صابراً محتسباً، ولم تثنه هذه الكلمات القاسية عن مواصلة دعوته، فكانت العاقبة للمتقين، والنجاة له وللمؤمنين معه، والهلاك للمستكبرين الجاحدين.
أيها المسلم: تأمل في هذا الموقف القرآني، واعلم أن قسوة القلوب وغلظة الطباع لا ينبغي أن تثنيك عن فعل الخير والدعوة إلى الله، فأنت مأجور على دعوتك ونصحك، ولو لم يستجب لك أحد، فثوابك عند الله محفوظ، وقدوتك في ذلك أنبياء الله ورسله الذين صبروا على أذى أقوامهم حتى نصرهم الله.
واسأل الله تعالى أن يلين قلوبنا لذكره وطاعته، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وأن يحفظنا من قسوة القلوب التي حذرنا الله منها في كتابه العزيز.
📜 Аят 134-138 — Аш-Шуара
Перевод — Аш-Шуара 136
Сура Аш-Шуара Аят 136 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они ответили: "Нам все равно - ты будешь нас увещевать…Сура Аят 136/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 134–138. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










