Ash-Shu'ara · 140/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٤٠
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 På Norsk
Herren er den Mektige, den Nåderike.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • Al-Aziz: Den Allmektige, den som har full makt og seier over alt, og som ingen kan overvinne.
  • Ar-Rahim: Den Nåderike, den som viser stor barmhjertighet mot sine troende tjenere.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer som en avslutning på historien om profeten Hud og hans folk (Aad). Da folket fortsatte med å avvise profeten Huds budskap og nektet å tro, sendte Allah en fryktelig, iskald vind som ødela dem fullstendig. I denne ødeleggelsen ligger det en lærdom for alle som kommer etter dem. De fleste som hørte om deres historie, valgte likevel å ikke tro.

Allah sier til profeten Muhammed (fred være med ham): Sannelig, din Herre – Han er den Allmektige som har full makt og seier over alt. Han er den som straffer dem som avviser sannheten og fortsetter i sin vantro, og ingen kan motsette seg Hans vilje. Samtidig er Han den Nåderike mot sine troende tjenere – de som vender seg til Ham i oppriktig anger og tro. Han tilgir dem, viser dem barmhjertighet og beskytter dem mot straff.

Lærdommer fra verset:

  • Allahs makt er ubegrenset, og ingen kan unnslippe Hans straff når den kommer. Dette minner oss om å alltid være ydmyke og ikke utfordre Allahs grenser.
  • Allahs barmhjertighet er like stor som Hans makt. Uansett hvor store synder man har begått, står døren til anger og tilgivelse alltid åpen.
  • Historiene om tidligere folk er ikke bare fortellinger, men lærdommer for oss. Vi bør reflektere over dem og ta imot veiledningen før det er for sent.
  • Verset gir håp til de troende – at Allahs beskyttelse og nåde alltid er nær, selv i vanskelige tider.


📜 Vers 138-142 — Sure Ash-Shu'ara

138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Vi rammes ikke av straff!»
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
De kalte ham løgner, og Vi tilintetgjorde dem. Heri er visselig et tegn! Men folk flest tror ikke.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Herren er den Mektige, den Nåderike.
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Folket Thamod kalte sendebudene for løgnere,
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
da deres bror Salih sa til dem: «Vil dere ikke være gudfryktige?
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
140Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 140

Sure Ash-Shu'ara Vers 140 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Herren er den Mektige, den Nåderike.

Sure Vers 140/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 138–142. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers