Sure Ash-Shu'ara — Vers 152

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• يُفْسِدُونَ (yufsidūn): Sie richten Verderben und Unheil an, indem sie Sünden begehen und sich von Gottes Geboten abwenden.
• فِي الْأَرْضِ (fi l-ard): Auf der Erde, d.h. inmitten der Menschen und in ihren Lebensbereichen.
• وَلَا يُصْلِحُونَ (wa lā yusliḥūn): Und sie bringen keine Besserung oder Rechtschaffenheit, weder für sich selbst noch für andere.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Diese Ayah beschreibt jene Menschen, die sich dem Willen Gottes widersetzen und stattdessen auf der Erde Verderben verbreiten. Sie sind diejenigen, die durch ihren Unglauben, ihre Sünden und ihre Missetaten das Leben der Menschen vergiften, ohne auch nur den Versuch zu unternehmen, etwas zu verbessern oder zur Rechtschaffenheit zurückzukehren. Ihr Tun ist geprägt von Zerstörung – sei es durch Unterdrückung, Betrug, moralischen Verfall oder das Verbreiten von Ungehorsam gegenüber Allah.

Diese Menschen sind nicht nur von der Wahrheit abgeirrt, sondern sie haben sich auch von der Barmherzigkeit Allahs entfernt. Sie sehen das Gute nicht, noch streben sie danach. Ihr Herz ist verhärtet, und ihr Verstand ist von den Flüstern des Satans umnebelt. Sie sind diejenigen, die das Leben in dieser Welt genießen, ohne an die Konsequenzen im Jenseits zu denken, und sie laden andere ein, denselben zerstörerischen Weg zu gehen.

Der Prophet Shuʿayb (Friede sei mit ihm) warnte sein Volk vor genau diesen Menschen – jenen, die das Verderben lieben und das Gute verabscheuen. Er forderte sie auf, sich von solchen Anführern fernzuhalten und stattdessen den Weg der Gottesfurcht und der Rechtschaffenheit zu wählen. Denn wer sich mit Verderbern einlässt, wird selbst von ihrem Übel angesteckt, und wer ihnen folgt, verliert sein Diesseits und sein Jenseits.

Eine einladende Botschaft für die Leser:

Diese Ayah ist eine zeitlose Ermahnung an uns alle. Sie ruft uns dazu auf, unser Herz zu prüfen: Sind wir Menschen, die auf der Erde Gutes verbreiten und zur Besserung beitragen? Oder gehören wir zu jenen, die durch ihre Taten Unheil stiften, ohne sich zu bessern?

Der Islam lädt uns ein, zu den Menschen zu gehören, die إصلاح (Verbesserung) anstreben – in uns selbst, in unseren Familien, in unserer Gesellschaft und auf der ganzen Welt. Jeder von uns kann ein Licht sein, das die Dunkelheit vertreibt. Schon eine kleine gute Tat, ein freundliches Wort oder das Vermeiden einer Sünde kann einen Unterschied machen.

Allah liebt diejenigen, die aufrichtig bereuen und sich bemühen, das Gute zu tun. Er öffnet ihnen die Türen Seiner Barmherzigkeit und führt sie zu Wegen des Friedens. Lasst uns also nicht zu den Verderbern gehören, sondern zu den Erneuerern, die mit Gottes Hilfe die Erde mit Gerechtigkeit, Güte und Glauben füllen. Denn das Paradies wartet auf jene, die Ihm gehorchen und sich von allem fernhalten, was Unheil bringt.