Surja Esh-Shu'ara — Ajet 195

Kuptimet e fjalëve:

• Bilisanin arabijjin mubin: Me gjuhë arabe të qartë dhe të kuptueshme, që shpreh kuptimin në mënyrë të plotë dhe të saktë.

Tefsiri i ajetit:

Kjo fjali vjen si vazhdim i ajeteve të mëparshme, ku Allahu i Lartësuar thotë se Kur'ani është i zbritur nga Zoti i gjithësisë, dhe se e solli Xhibrili (a.s.) me urdhër të Tij. Në këtë ajet, Allahu thekson se ky Kur'an është zbritur në gjuhën arabe të qartë dhe të kuptueshme, në mënyrë që njerëzit ta kuptojnë atë lehtësisht dhe të udhëzohen me të. Kjo gjuhë është më e pasura dhe më e qarta ndër gjuhët, dhe Allahu e zgjodhi atë për të qenë gjuha e librit të Tij të fundit, në mënyrë që mesazhi i Tij të arrijë tek të gjithë njerëzit në formën më të qartë. Ky theksim mbi qartësinë e gjuhës arabe tregon se Kur'ani nuk është libër i errët ose i paqartë, por është udhërrëfyes i qartë për të gjithë ata që kërkojnë të vërtetën.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet tregon madhështinë e Kur'anit dhe se ai është zbritur nga Allahu me gjuhën më të qartë dhe më të plotë, gjë që e bën atë të lehtë për t'u kuptuar dhe për t'u zbatuar.
2. Tregon se zgjedhja e gjuhës arabe për Kur'anin është një nder dhe vlerë e madhe për këtë gjuhë, dhe se ajo është gjuha e shpalljes së fundit.
3. Nxit muslimanët që ta studiojnë Kur'anin dhe ta kuptojnë atë në gjuhën e tij origjinale, sepse kjo i afron ata më shumë me kuptimin e saktë të fjalës së Allahut.
4. Tregon se Islami është fe e qartë dhe e kuptueshme, dhe se mesazhi i tij është për të gjithë njerëzit, pavarësisht gjuhës apo racës së tyre.