Surah Ash-Shu'ara — Aya 195

Ma'anar Kalmomi:

• بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ: da harshen Larabci bayyananne, wanda yake a sarari, ba shi da wani rudani ko duhu a cikinsa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuni da cewa Alkur'ani mai girma, wanda aka saukar daga Ubangijin halittu, ya zo ne da harshen Larabci bayyananne, wanda yake karara da fito-na-fito, ba shi da wani abu na boye ko rudani a cikinsa. Wannan harshe shi ne harshen da Larabawa ke magana da shi, kuma shi ne mafi balagagge da wadatar kalmomi a cikin harsunan duniya. Allah ya zaɓi wannan harshe domin ya saukar da littafinsa na ƙarshe, domin ya zama hujja a kan mutane, kuma domin ya kasance mai saukin fahimta ga waɗanda suke jin shi, sannan kuma ya zama abin koyi ga waɗanda suke son su fahimci ma'anarsa ta hanyar fassara.

Wannan ayar tana nanata cewa Alkur'ani ba wai kawai an saukar da shi da harshen Larabci ba, amma an saukar da shi da harshen Larabci mubin wato bayyananne, wanda ke nuna ma'anarsa a fili, ba tare da wani rudani ba, ba tare da wani rikitarwa ba, ba tare da wani abu na ɓoye ba. Duk wanda ya duba cikinsa da hankali mai zurfi, zai sami cikakkiyar jagora zuwa ga gaskiya, kuma zai sami haske mai nuna hanya madaidaiciya.

Wannan kuma yana nuni da cewa Alkur'ani ya zo da wani harshe wanda mutanen da aka saukar a gare su suke fahimta sosai, domin ya zama hujja a kansu, kuma su iya fahimtar abin da ke cikinsa ba tare da wani ma'ana ba. Idan har sun ƙi yarda da shi, to babu wani uzuri a gare su, domin sun fahimci abin da yake cewa, amma sun juya baya da girman kai.

Fa'idodin Darasi:

1. Alkur'ani mai girma littafi ne na Allah wanda ya saukar da shi da harshen Larabci bayyananne, domin ya zama hujja a kan dukkan mutane har zuwa ranar kiyama.
2. Zaɓin harshen Larabci domin Alkur'ani yana nuna darajar wannan harshe da kuma matsayinsa a wajen Allah, domin shi ne harshen da aka saukar da littafinsa na ƙarshe.
3. Bayyanannen harshen Alkur'ani yana sauƙaƙa wa mutane fahimtar ma'anarsa da kuma yin aiki da shi, kuma yana nuna cewa Alkur'ani ba littafi ne mai rudani ba, amma littafi ne mai haske da jagora.
4. Wannan ayar tana ƙarfafa masu jin harshen Larabci su yi amfani da wannan damar domin su fahimci Alkur'ani sosai, kuma su yi aiki da abin da yake cewa, domin su sami nasara a duniya da lahire.
5. Alkur'ani yana da balagaggen harshe wanda ya kai matsayin da ba wani littafi ya kai ba, kuma wannan yana nuna cewa shi littafin Allah ne wanda ba mutum ya rubuta ba.