Shu'aro · 195/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ ۝١٩٥
Bilisaanin `Arabiyyim mubeen
📖 O'zbek tilida
Очиқ-ойдин араб тилида.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • "Bilisonin" – til, so'zlashuv vositasi.
  • "Arabiyyin" – arab tili.
  • "Mubiin" – ochiq-oydin, ravshan, ma'nosi aniq bo'lgan.

Tafsir:

Ushbu oliy Qur'on — butun olamlarning Yaratuvchisi va barcha ishlarning egasi bo'lgan Alloh tomonidan nozil qilingandir. Uni ishonchli farishta Jabroil (alayhissalom) olib tushib, sizga — ey Rasululloh — o'qib berdi. Siz uni qalbingiz bilan yodlab, to'liq anglab yetdingiz. Bu narsa sizni Allohning elchilaridan bo'lishingiz va odamlarni Uning azobidan ogohlantirishingiz uchundir. Bu Qur'on insonlar va jinlarning barchasiga yetkaziladigan ogohlantirishdir.

Jabroil (alayhissalom) bu vahyni sizga ochiq-oydin arab tilida olib tushdi. Bu til shu qadar ravshan va tushunarliki, unda hech qanday noaniqlik yoki chalkashlik yo'q. Uning so'zlari va ma'nolari odamlar o'z dinu dunyo ishlarini to'g'rilashlari uchun yetarli darajada yorqin va aniqdir. Bu til orqali Alloh o'z bandalariga xohlagan narsalarini bayon qilib, ularni to'g'ri yo'lga hidoyat qiladi.

Foydalar:

  1. Qur'onning arab tilida nozil bo'lishi uning mo''jizakorligini ko'rsatadi — bu tilning eng yuqori cho'qqisida bo'lganiga qaramay, hech kim unga o'xshashini keltira olmagan.
  2. Ushbu oyat musulmonlarga Qur'on tilini o'rganishga rag'batlantiradi, chunki Alloh o'z kalomini shu tilda nozil qilgan.
  3. Qur'onning tushunarli va ravshan bo'lishi har bir inson uchun unga amal qilishni osonlashtiradi — bu Allohning bandalariga bo'lgan rahm-shafqatidir.
  4. Bu oyat Islomning umumbashariyligini bildiradi — Qur'on faqat arablarga emas, balki butun insoniyatga, har bir til va millat vakillariga qaratilgan xitobdir.


📜 Oyat 193-197 — Shu'aro surasi

193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
Уни Руҳул амийн олиб тушди.
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
Сенинг қалбингга, огоҳлантиргувчилардан бўлишинг учун.
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
Очиқ-ойдин араб тилида.
196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
Албатта, у (Қуръон) аввалгиларининг китобларида ҳам бордир.
197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Уни Бани Исроил уламоларининг билишлари, улар учун оят-далил эмасми?!
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
195Oyat

Tarjima — Shu'aro 195

Shu'aro surasi Oyat 195 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Очиқ-ойдин араб тилида.

Sura Oyat 195/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 193–197. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers