คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات
- بِلِسَانٍ: أي بلغةٍ ولهجةٍ.
- عَرَبِيٍّ: اللغة العربية التي يفهمها العرب بفطرتهم.
- مُبِينٍ: الواضح والظاهر الذي لا لبس فيه ولا غموض.
### تفسير الآية
يخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة أن القرآن الكريم نزل به الروح الأمين جبريل عليه السلام على قلب النبي محمد ﷺ، بلغةٍ عربيةٍ واضحةٍ بينة، يفهمها العرب بجميع لهجاتهم، وهي لغةٌ فصيحةٌ لا عوج فيها ولا التباس. هذا البيان اللغوي العظيم جعل القرآن معجزةً خالدةً، إذ تحدى الله به العرب وهم أهل الفصاحة والبلاغة، فعجزوا عن الإتيان بمثل أقصر سورةٍ منه، رغم أنهم كانوا أرباب الكلام وأهل البيان. وقد نزل بهذا اللسان العربي المبين ليكون إنذارًا للعرب أولًا، ثم للناس أجمعين، وليكون حجةً قائمةً على كل من بلغه هذا الكتاب، فهو كتابٌ واضح الدلالة، ظاهر المعنى، لا يحتاج إلى تأويلٍ بعيدٍ ولا تفسيرٍ معقد، بل هو هدىً ونورٌ لمن تدبره وعمل به.
### الفوائد المستنبطة من الآية
- عظمة القرآن وعلو مكانته: اختيار الله للغة العربية لغةً لكتابه الخاتم يدل على شرف هذه اللغة وعلو قدرها، وأنها أصلح اللغات لحمل الرسالة الخاتمة.
- يسر القرآن ووضوحه: نزول القرآن بلسانٍ عربيٍّ مبينٍ يعني أنه كتابٌ ميسرٌ للفهم والتدبر، لا غموض فيه ولا إبهام، مما يسهل على الناس العمل به والاهتداء بهداه.
- حجة الله على خلقه: وضوح القرآن وبيانه جعله حجةً قائمةً على جميع الناس، فلا عذر لأحدٍ يوم القيامة في تركه أو الإعراض عنه، لأنه بلغهم بلغةٍ يفهمونها أو تُرجمت لهم ببيانٍ واضح.
- إعجاز القرآن الخالد: تحدى الله العرب بلسانهم العربي الفصيح، فعجزوا عن معارضته، وهذا دليلٌ قاطعٌ على أنه من عند الله، وليس من كلام البشر.
- رحمة الله بعباده: إنزال القرآن بلغةٍ يفهمها الناس مباشرةً رحمةٌ من الله بهم، ليهتدوا به دون عناءٍ في فهم المراد، وهذا يزيدنا حبًّا لله وشكرًا له على نعمته العظيمة.
📜 อายะฮฺ 193-197 — ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์
คำแปล — อัช-ชุอะรออ์ 195
ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 195 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เป็นภาษาอาหรับอันชัดแจ้งซูเราะฮฺ อายะฮฺ 195/227 — ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ الشعراء (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ pdf. อายะฮฺ 193–197. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








