আশ-শুআরা · 195/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ ۝١٩٥
Bilisaanin `Arabiyyim mubeen
📖 বাংলা অর্থ
সুস্পষ্ট আরবী ভাষায়।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

অর্থসমূহ (কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ):

  • بِلِسَانٍ - ভাষায়, জবানে
  • عَرَبِيٍّ - আরবি (আরবদের ভাষা)
  • مُبِينٍ - স্পষ্ট, সুস্পষ্ট, প্রকাশ্য

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, এই কুরআন জিবরাঈল (আঃ)-এর মাধ্যমে নাযিল হয়েছে স্পষ্ট আরবি ভাষায়। এটি এমন একটি ভাষা যা সম্পূর্ণ পরিষ্কার, সুস্পষ্ট ও দ্ব্যর্থহীন। আরবি ভাষা এমন একটি সমৃদ্ধ ভাষা, যার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা তাঁর শেষ ও চূড়ান্ত গ্রন্থটি নাযিল করেছেন, যাতে করে মানুষ তা সহজে বুঝতে পারে এবং এর নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করতে পারে।

এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা কুরআনের মর্যাদা ও তাৎপর্য তুলে ধরেছেন যে, এটি এমন এক ভাষায় নাযিল হয়েছে যা সেই যুগের মানুষের কাছে সম্পূর্ণ স্পষ্ট ও বোধগম্য ছিল। কুরআনের ভাষা অলঙ্কারপূর্ণ, কিন্তু এর অর্থ অত্যন্ত স্পষ্ট। এতে কোনো জটিলতা, অস্পষ্টতা বা দ্ব্যর্থতা নেই। প্রতিটি শব্দ, প্রতিটি বাক্য এমনভাবে সাজানো হয়েছে যা পাঠকের হৃদয়ে সরাসরি প্রভাব ফেলে এবং মনকে আলোকিত করে।

আরবি ভাষায় কুরআন নাযিলের মধ্যে রয়েছে মহান প্রজ্ঞা। কারণ, আরবি ভাষা অত্যন্ত সমৃদ্ধ, শব্দভান্ডারে পরিপূর্ণ এবং ভাব প্রকাশের ক্ষেত্রে অত্যন্ত শক্তিশালী। এই ভাষার মাধ্যমেই আল্লাহ তাআলা তাঁর সর্বশেষ ও পূর্ণাঙ্গ বিধান মানবজাতির কাছে পৌঁছে দিয়েছেন, যা কিয়ামত পর্যন্ত সকল মানুষের জন্য হিদায়াতের উৎস।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে নাযিলকৃত পবিত্র গ্রন্থ, যা জিবরাঈল (আঃ) মারফত রাসূলুল্লাহ (সাঃ)-এর উপর অবতীর্ণ হয়েছে। এটি কোনো মানুষের রচনা নয়।
  2. কুরআনের ভাষা স্পষ্ট ও সুস্পষ্ট হওয়ায় প্রতিটি মানুষ সহজেই এর নির্দেশনা বুঝতে পারে এবং নিজের জীবনে প্রয়োগ করতে পারে।
  3. কুরআন সংরক্ষিত ও অপরিবর্তনীয় — আল্লাহ তাআলা নিজেই এর হিফাজতের দায়িত্ব নিয়েছেন। তাই এটি কিয়ামত পর্যন্ত অপরিবর্তিত থাকবে।
  4. আমাদের উচিত কুরআন পড়া, বোঝা এবং এর উপর আমল করা। কারণ, এটি আমাদের জন্য হিদায়াতের আলো এবং সফলতার চাবিকাঠি।
  5. কুরআনের প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা রাখা প্রতিটি মুমিনের ঈমানের দাবি। এর শিক্ষা অনুযায়ী জীবন গড়লেই আমরা দুনিয়া ও আখিরাতে সফলতা লাভ করতে পারব।


📜 আয়াত 193-197 — সূরা আশ-শুআরা

193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
বিশ্বস্ত ফেরেশতা একে নিয়ে অবতরণ করেছে।
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
আপনার অন্তরে, যাতে আপনি ভীতি প্রদর্শণকারীদের অন্তর্ভুক্ত হন,
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
সুস্পষ্ট আরবী ভাষায়।
196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
নিশ্চয় এর উল্লেখ আছে পূর্ববর্তী কিতাবসমূহে।
197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
তাদের জন্যে এটা কি নিদর্শন নয় যে, বনী-ইসরাঈলের আলেমগণ এটা অবগত আছে?
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
195আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 195

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 195 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সুস্পষ্ট আরবী ভাষায়।

সূরা আয়াত 195/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 193–197. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Friday, October 2, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না