സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് — ആയത്ത് 195

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* بِلِسَانٍ: ഭാഷയിൽ, ഭാഷയോടുകൂടി

* عَرَبِيٍّ: അറബി (അറബ് ഭാഷ)

* مُبِينٍ: വ്യക്തമായ, സ്പഷ്ടമായ, തെളിഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന

വ്യാഖ്യാനം:

ഈ വിശുദ്ധ ഖുർആൻ സർവ്വലോക പരിപാലകനായ അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്. വിശ്വസ്തനായ ജിബ്രീൽ (അ) എന്ന മലക്ക് ഇത് കൊണ്ടുവന്ന് നബി (ﷺ)യുടെ ഹൃദയത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ അദ്ദേഹം അത് മനഃപാഠമാക്കുകയും പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ഖുർആൻ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത് വ്യക്തവും സ്പഷ്ടവുമായ അറബി ഭാഷയിലാണ്. അതിന്റെ പദങ്ങൾ അർത്ഥം വ്യക്തമാക്കുന്നതും അതിന്റെ ആശയങ്ങൾ സന്ദിഗ്ദ്ധതയില്ലാതെ തെളിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നതുമാണ്. മനുഷ്യർക്ക് അവരുടെ മതകാര്യങ്ങളിലും ഐഹികകാര്യങ്ങളിലും ആവശ്യമായതെല്ലാം സ്പഷ്ടമായ ഈ ഭാഷയിൽ വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ വ്യക്തമായ ഭാഷയിലൂടെയാണ് നബി (ﷺ) മനുഷ്യർക്കും ജിന്നുകൾക്കും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയത്.

പാഠങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹു തന്റെ സന്ദേശം മനുഷ്യർക്ക് എത്തിച്ചുകൊടുക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയാണ് അറബി. അത് വ്യക്തവും സമ്പന്നവും അർത്ഥഗർഭവുമായ ഭാഷയാണ്.
2. ഖുർആൻ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഭാഷയുടെ വ്യക്തത തന്നെയാണ് അതിന്റെ സത്യതയ്ക്കുള്ള തെളിവ്. അത് വായിക്കുന്നവർക്കും കേൾക്കുന്നവർക്കും അതിന്റെ സന്ദേശം എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ സാധിക്കും.
3. അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതന് സന്ദേശം എത്തിച്ചുകൊടുക്കാൻ ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗം തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്നത് അവന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെയും ജ്ഞാനത്തിന്റെയും തെളിവാണ്.