سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 195 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به زمانی عه‌ره‌بی ڕوون و ئاشکرا، یاخود به زمانێکی پاراو…

شوعارا · 195/227

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شوعارا

بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ ۝١٩٥

🔤 Transliteration

Bilisaanin `Arabiyyim mubeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به زمانی عه‌ره‌بی ڕوون و ئاشکرا، یاخود به زمانێکی پاراو و شیرین و ڕوون.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ: بە زمانێكی عەرەبیی ئاشكرا و ڕوون و لە ڕوانگەی واتاوە زەلال.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە پیرۆزە بەشێكە لە باسی قورئان و ناردنی ئەم پەیامە ئاسمانییە. خوای گەورە دەفەرموێت: ئەم قورئانە پیرۆزە بە زمانێكی عەرەبیی ڕوون و ئاشكرا دابەزیوەتە سەر دڵی پێغەمبەریمان محمد (صلى الله عليه وسلم)، تا مەبەست و واتاكانی بە تەواوی ڕوون بێت و هیچ گومانێكی تێدا نەبێت. ئەم زمانە عەرەبییە ڕوونە، زمانێكە كە خەڵكی لە سەردەمی پێغەمبەریدا بە باشی تێی دەگەیشتن و دەیانتوانی مەبەستەكانی تێبگەن.

ئەمەش بەڵگەیەكی زۆر گەورەیە لەسەر ڕاستی و دروستی قورئان، چونكە هەرچەندە عەرەبەكان لەو سەردەمەدا لە بەلاغەت و ڕەوانی قسەدا زۆر بەتوانا بوون، بەڵام نەیانتوانی وەك قورئان وشەیەك بهێننەوە. ئەمەش نیشانەی ئەوەیە كە قورئان لە لایەن خوای گەورەوە نێردراوە، نەك لە لایەن مرۆڤەوە.

هەروەها ئەم ئایەتە بەڵگەیە لەسەر ئەوەی كە قورئان بۆ هەموو مرۆڤایەتییە، بەڵام بە زمانی عەرەبی دابەزیوە، چونكە پێغەمبەر (صلى الله عليه وسلم) عەرەب بوو و پەیامەكەی بۆ عەرەبەكان دەستی پێكرد، دواتر بۆ هەموو جیهان.

پەیامێك بۆ ژیان:

ئەی موسڵمان! قورئان بە زمانێكی ڕوون و ئاشكرا بۆ تۆ نێردراوە، تا لە ژیانتدا ڕێنمونیت بكات و ڕێگای خۆشی و سەربەخۆییت پێ بنوێنێت. كەواتە، دەبێت بە هەموو هێزەوە هەوڵ بدەین قورئان بخوێنین و لێی تێبگەین و بەپێی ئەو بژین، چونكە ئەمە ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختییە لە دنیا و قیامەتدا. خوای گەورە ئەم قورئانە بۆ ئێمە ناردووە، تا لە تاریكاییەوە بمانهێنێتە بەر ڕووناكی و ڕێگای ڕاستمان پیشان بدات.

📜 ئایه‌ت 193-197 — سوڕەتی شوعارا

193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ

جوبره‌ئیلی ئه‌مین (فریشته‌ی وه‌حی) دایبه‌زاندووه‌.

194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ

بۆ سه‌ر دڵی تۆ ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم تا بچیته ڕیزی ئه‌و که‌سانه‌وه که خه‌ڵکی بێدارده‌که‌نه‌وه و له خه‌وی غه‌فڵه‌ت دایانده‌چڵه‌کێنن.

195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ

به زمانی عه‌ره‌بی ڕوون و ئاشکرا، یاخود به زمانێکی پاراو و شیرین و ڕوون.

196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ

بێگومان هه‌واڵی ڕاستی و دروستی ئه‌م قورئانه له کتێبه پێشووه‌کاندا باسکراوه‌.

197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ

ئایا له‌وه‌دا به‌ڵگه و نیشانه نه‌بوو بۆ ئه‌و خه‌ڵکه که زاناکانی نه‌وه‌ی ئیسرائیل ده‌رباره‌ی پێغه‌مبه‌ر و قورئان، گه‌لێ شت ده‌زانن.

→ ئایه‌ت 194 📖 شوعارا ئایه‌ت 196 ←

شوعاراپێڕست

227ئایه‌ت

MeccanRevelation

195ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شوعارا 195

سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 195 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به زمانی عه‌ره‌بی ڕوون و ئاشکرا، یاخود به زمانێکی پاراو…

سوڕەتی ئایه‌ت 195/227 — سوڕەتی شوعارا الشعراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شوعارا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شوعارا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شوعارا mp3, سوڕەتی شوعارا pdf. ئایه‌ت 193–197. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3