众诗人章 · 195/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ ۝١٩٥
Bilisaanin `Arabiyyim mubeen
📖 中文意思
以明白的阿拉伯语。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ

معاني الكلمات:

  • بِلِسَانٍ: أي بلغةٍ ولهجةٍ.
  • عَرَبِيٍّ: اللغة العربية التي نزل بها القرآن.
  • مُبِينٍ: الواضح الجليّ الذي لا لبس فيه ولا غموض.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تُبيّن أن الله تعالى أنزل هذا القرآن الكريم على نبيه محمد ﷺ بلسانٍ عربيٍّ واضحٍ، يفهمه العرب بفطرتهم السليمة، وتظهر معانيه لمن تأمّله، فلا يحتاج إلى تأويلٍ بعيدٍ أو تفسيرٍ غامض. فقد اختار الله لهذا الكتاب العظيم اللغة العربية لغةً له، لأنها أفصح اللغات وأبينها وأقدرها على حمل المعاني العظيمة والدقائق الربانية.

وهذا النزول باللسان العربي المُبين يدل على أن القرآن معجزةٌ خالدة، فقد تحدّى الله به العرب وهم أهل الفصاحة والبيان، فعجزوا عن الإتيان بمثل أقصر سورةٍ منه، مع أنهم كانوا أرباب الكلام وأصحاب البلاغة. وهذا دليلٌ قاطعٌ على أنه من عند الله، وليس من كلام البشر.

الدعوة والترغيب:

أيها الإخوة الكرام، تأمّلوا عظمة هذا الكتاب الذي نزل بلغةٍ عربيةٍ واضحةٍ لتصل رسالته إلى القلوب مباشرةً، دون حاجةٍ إلى وسيطٍ أو ترجمةٍ لفهم مقاصده الأساسية. إن هذا القرآن هو كتاب الله الخالد، ورسالته العامة للبشرية جمعاء، وقد يسّر الله حفظه وفهمه لمن أخلص النية، فمن أراد الهداية فليتمسك به، ومن أراد السعادة في الدارين فليتدبّر آياته، فإنه النور الذي يُضيء الطريق، والشفاء لما في الصدور.

فيا عباد الله، اغتنموا هذا الفضل العظيم، واقرؤوا القرآن بتدبّرٍ وتعقّل، واجعلوه منهج حياتكم، فإنه الكلام الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه، تنزيلٌ من حكيمٍ حميد.



📜 节 193-197 — 章 众诗人章

193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
那忠实的精神把它降示在你的心上,
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
以便你警告众人,
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
以明白的阿拉伯语。
196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
它确是古经典中被提到过的。
197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
以色列后裔中的学者们知道它,这难道还不可以做他们一个迹象吗?
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
195

翻译 — 众诗人章 195

章 众诗人章 节 195 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以明白的阿拉伯语。

章 节 195/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 193–197. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们