سوره شعراء — آيت 195

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

• بِلِسَانٍ: لسان جي معنيٰ آهي ٻولي ۽ زبان.
• عَرَبِيٍّ: عربيءَ جي معنيٰ آهي عربن جي ٻولي.
• مُّبِينٍ: مبين جي معنيٰ آهي پڌري، واضح ۽ بيان ڪندڙ.

2) آيت جي تفسير:

هيءَ آيت انهيءَ حقيقت کي بيان ڪري ٿي ته قرآن مجيد کي جبرائيل امين عليه السلام پاڻ سڳورن ﷺ جي دل تي نازل ڪيو ۽ اهو نازل ٿيڻ وارو ڪلام پڌري ۽ واضح عربي ٻوليءَ ۾ آهي. يعني اهو قرآن ڪريم اهڙي ٻوليءَ ۾ نازل ڪيو ويو آهي جا پنهنجي معنيٰ ۽ مطلب ۾ نهايت ئي واضح، پڌري ۽ بيان ڪندڙ آهي. انهيءَ ۾ ڪا به ڳجهارت، ابهام يا پيچيدگي ناهي، پر اهو صاف ۽ سليس عربي ٻوليءَ ۾ آهي ته جيئن ٻڌندڙ ان کي آسانيءَ سان سمجهي سگهي ۽ ان تي عمل ڪري سگهي. هيءَ عربي ٻولي انتهائي فصاحت ۽ بلاغت واري آهي، جنهن ۾ قرآن ڪريم نازل ٿيو ته جيئن ماڻهن تائين الله جو پيغام نهايت ئي چٽيءَ ۽ واضح انداز ۾ پهچي ۽ ڪنهن کي به ان کي سمجهڻ ۾ ڪا به ڏکيائي نه ٿئي. انهيءَ ڪري ئي قرآن ڪريم کي "بلسان عربي مبين" يعني پڌري عربي ٻوليءَ ۾ نازل ڪيو ويو ته جيئن اهو انسانن ۽ جنن ٻنهي لاءِ هدايت ۽ نصيحت جو ذريعو بڻجي ۽ اهي ان کي سمجهي ۽ ان تي عمل ڪري پنهنجي دنيا ۽ آخرت سنوارين.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• قرآن ڪريم جو پڌري ۽ واضح عربي ٻوليءَ ۾ نازل ٿيڻ ان ڳالهه جي دليل آهي ته الله تعاليٰ پنهنجي بندن تي وڏي مهرباني فرمائي آهي ته هنن کي اهڙو ڪلام عطا ڪيو جيڪو سمجهڻ ۾ آسان ۽ واضح آهي.
• هيءَ آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته قرآن ڪريم هڪ عالمگير ۽ آسان ڪتاب آهي، جنهن کي هر دور ۽ هر زماني جا ماڻهو سمجهي سگهن ٿا ۽ ان مان هدايت حاصل ڪري سگهن ٿا.
• قرآن ڪريم جي عربي ٻوليءَ ۾ نازل ٿيڻ اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان عربي ٻولي سکون ۽ قرآن ڪريم کي سمجهڻ جي ڪوشش ڪريون ته جيئن اسان ان جي حقيقي پيغام تائين پهچي سگهون.
• هيءَ آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته قرآن ڪريم ۾ ڪا به ڳجهارت يا ابهام ناهي، پر اهو هڪ صاف ۽ سليس ڪتاب آهي جيڪو انسانن جي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائيءَ لاءِ لکيو ويو آهي.
• قرآن ڪريم جي واضح ۽ پڌري ٻوليءَ ۾ نازل ٿيڻ اسان کي همت ڏئي ٿي ته اسان ان کي پڙهون، سمجهون ۽ ان تي عمل ڪريون، ڇاڪاڻ ته اهو ئي اسان جي ڪاميابيءَ جو رستو آهي.