Аш-Шуара · 196/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ ۝١٩٦
Wa innahoo lafee Zuburil awwaleen
📖 Татарча
Коръәндәге хәбәрләр, әлбәттә, әүвәлге китапларда да бар.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Зүбүр — китаплар, язмалар (күплек сан).
  • Әүвәлин — элеккегеләр, үткән пәйгамбәрләр һәм аларның өммәтләре.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Мөхәммәд галәйһиссәләмгә һәм аның өммәтенә шуны хәбәр итә: бу Коръәннең иңдереләчәге һәм аның эчтәлеге — элеккеге пәйгамбәрләргә иңдерелгән китапларда да язылган иде. Ягъни, Тәүратта, Зәбурда һәм Инҗилдә Коръән һәм аның хаклыгы турында хәбәрләр, аның киләчәге вәгъдә ителгән иде. Бу — Коръәннең Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнлегенә һәм аның һәр чор өчен хак дин икәнлегенә иң зур дәлилләрнең берсе. Элеккеге китаплардагы язмалар Коръәннең хаклыгын раслыйлар, аның пәйгамбәрлеген алдан хәбәр итәләр. Шуңа күрә бу аять Коръәннең Аллаһы сүзе икәнлеген һәм аның һәр заманда да хак булуын күрсәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Коръән — Аллаһы тарафыннан иңдерелгән соңгы һәм тәмам китап, ул элеккеге китапларның дәвамы һәм аларның хаклыгын раслаучы.
  2. Барлык пәйгамбәрләр дә бер дингә — Исламга чакырганнар, ә Коръән шул диннең тулы һәм камил формасы.
  3. Бу аять мөселманнарның иманын ныгыта: Коръәннең һәр аяты — Аллаһы тарафыннан, һәм аның хаклыгына шикләнү урыны юк.
  4. Элеккеге китапларның Коръән турындагы хәбәрләре — Мөхәммәд галәйһиссәләмнең пәйгамбәрлегенә һәм Коръәннең кодсилегенә иң көчле шәһадәтләрнең берсе.
  5. Бу аять безне Коръәнне укырга, аның мәгънәләренә төшенергә һәм аның белән гамәл кылырга өнди, чөнки ул — Аллаһының безгә иң зур рәхмәте һәм һидәяте.


📜 Аять 194-198 — Аш-Шуара сүрәсе

194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
Ул Җәбраил Коръәнне синең күңелеңә иңдерде, кешеләрне Аллаһ ґәзабы белән куркытучы булмаклыгың өчен.
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
Коръән ачык итеп гарәб телендә иңдерелде.
196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
Коръәндәге хәбәрләр, әлбәттә, әүвәлге китапларда да бар.
197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Аларга Коръәнне дөресләүче дәлилләр булмадымы, Ягъкуб балаларының галимнәре Тәүратта укып Мухәммәд г-мнең сыйфатларын белгән кеби.
198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
Әгәр Коръәнне гарәб теленнән башка чит телдә иңдергән булсак,
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
196Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 196

Аш-Шуара сүрәсе Аять 196 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Коръәндәге хәбәрләр, әлбәттә, әүвәлге китапларда да бар.

Сүрәсе Аять 196/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 194–198. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers