Сура Аш-Шуара — Аят 197

1. Разъяснение слов, требующих пояснения:

— «آيَةً» (ая): знамение, ясный довод, доказательство истинности.

— «يَعْلَمَهُ» (я‘лямаху): знают его, то есть знают правдивость Корана и пророчества Мухаммада ﷺ.

— «عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ» (‘уляма’ банӣ Исрā’ӣль): учёные из числа сынов Исраила (иудеев), сведущие в своих Писаниях.

1. Толкование аята:

Разве недостаточно для этих отрицающих очевидного знамения, указывающего на правдивость Пророка ﷺ и на то, что Коран — истина от Аллаха? Ведь об этом знают учёные сынов Исраила, которые находят описание Пророка ﷺ и его признаков в своих книгах. Многие из них уверовали, как, например, ‘Абдуллах ибн Салам, и их знание — само по себе ясное доказательство для тех, кто способен задуматься. Если обладатели прежних Писаний, знающие их содержание, подтверждают истинность Корана и пророчества, то это — сильнейший довод, оставляющий упрямым лишь тех, кто закрывает глаза на очевидное.

1. Наставление и призыв:

Задумайся, дорогой читатель: истина не боится проверки. Коран не противоречит тому, что было ниспослано прежде, а подтверждает и завершает Божественное руководство. Учёные из сынов Исраила, знавшие свои книги, узнавали в Коране то, что было предсказано, и принимали Ислам. Это приглашение и для нас: не спешить с отрицанием, а искать истину искренне. Тот, кто ищет правду с открытым сердцем, найдёт в Коране свет и руководство, ведущие к довольству Аллаха и счастью в обоих мирах.