شعراء · 197/227
ترجمہ تلفظ — سورہ شعراء
أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ۝١٩٧
Awalam yakul lahum Aayatan ai ya`lamahoo `ulamaaa`u Baneee Israaa`eel
📖 اردو ترجمہ
کیا ان کے لئے یہ سند نہیں ہے کہ علمائے بنی اسرائیل اس (بات) کو جانتے ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • آیت: علامت، دلیل، نشانی
  • یعلمہ: اسے جانتے ہیں
  • علماء بنی اسرائیل: بنی اسرائیل کے علماء، اہل کتاب کے جانکار

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ان کفارِ مکہ سے استفہامِ انکاری کے انداز میں فرماتا ہے کہ کیا ان لوگوں کے لیے یہ بات کوئی نشانی اور دلیل نہیں کہ بنی اسرائیل کے علماء (جو پہلی آسمانی کتابوں کے جانکار تھے) اس حقیقت کو جانتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سچے نبی ہیں اور یہ قرآن اللہ کی طرف سے نازل شدہ ہے؟

یہ علماء اپنی کتابوں (تورات اور انجیل) میں نبی آخر الزمان صلی اللہ علیہ وسلم کے آنے کی پیشگوئیوں سے واقف تھے۔ جب ان میں سے کچھ لوگ جیسے حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی نبوت کی تصدیق کی اور ایمان لائے، تو یہ اس بات کا واضح ثبوت تھا کہ آپ کی نبوت کا ذکر پہلی آسمانی کتابوں میں موجود تھا۔

یہ آیت ان لوگوں کے لیے ایک بڑی دلیل ہے جو حق کو پہچاننے کے لیے سنجیدہ ہیں۔ جب اہل کتاب کے علماء، جو پہلے سے نبی کے آنے کی خبر رکھتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی تصدیق کرتے ہیں، تو یہ اس بات کا روشن ثبوت ہے کہ یہ دین حق ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ حق کی پہچان کے لیے دل کھلا رکھنا چاہیے۔ جب اہل کتاب کے علماء، جو پہلی کتابوں کے ماہر تھے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی نبوت کی گواہی دیتے ہیں، تو یہ ہمارے لیے ایمان کی مضبوطی کا ذریعہ ہے۔ آج بھی جو لوگ سچے دل سے حق کی تلاش میں ہیں، وہ قرآن اور سنت میں وہی نور پاتے ہیں جو پہلے آسمانی کتابوں میں تھا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق پر ثابت قدم رکھے اور قرآن کو ہمارے دلوں کی روشنی بنائے۔ آمین۔



📜 آیت 195-199 — سورہ شعراء

195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
اور (القا بھی) فصیح عربی زبان میں (کیا ہے)
196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
اور اس کی خبر پہلے پیغمبروں کی کتابوں میں (لکھی ہوئی) ہے
197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
کیا ان کے لئے یہ سند نہیں ہے کہ علمائے بنی اسرائیل اس (بات) کو جانتے ہیں
198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
اور اگر ہم اس کو کسی غیر اہل زبان پر اُتارتے
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
اور وہ اسے ان (لوگوں کو) پڑھ کر سناتا تو یہ اسے (کبھی) نہ مانتے
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
197آیت

ترجمہ — شعراء 197

سورہ شعراء آیت 197 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا ان کے لئے یہ سند نہیں ہے کہ علمائے…

سورہ آیت 197/227 — سورہ شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ شعراء سنیں, سورہ شعراء ترجمہ, سورہ شعراء mp3, سورہ شعراء pdf. آیت 195–199. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں