အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 197/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ۝١٩٧
Awalam yakul lahum Aayatan ai ya`lamahoo `ulamaaa`u Baneee Israaa`eel
📖 မြန်မာဘာသာ
အီစ်ရာအီလီ အမျိုးသားတို့အနက်မှ ပညာရှင်များ ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို သိရှိကြခြင်းမှာ ၎င်း(ကုရိုက်ရှ်မျိုးနွယ်ဝင်)တို့အဖို့ (လုံလောက်သော) သက်သေသာဓက မဖြစ်ခဲ့လေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • آيَةً (အာယသန်) — သက်သေ၊ လက္ခဏာ၊ အထောက်အထား။
  • يَعْلَمَهُ (ယအ်လမဟု) — ထိုအရာကို သိရှိခြင်း။ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်နှင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ တမန်တော်ဖြစ်ခြင်းကို သိရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ (အုလမာအုဗနီအစ်ရာအီလ) — အစ္စရာအီလ်မျိုးနွယ်၏ ပညာရှင်များ၊ သိရှိသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်သော မက္ကာမြို့သားများအား သတိပေးနှိုးဆော်နေခြင်း ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ — အစ္စရာအီလ်မျိုးနွယ်မှ ပညာရှင်များသည် ကုရ်အာန်နှင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အကြောင်းကို သိရှိခြင်းသည် ထိုသူတို့အတွက် သက်သေလက္ခဏာ မဖြစ်နိုင်ပါသလော။ အကြောင်းမှာ ထိုပညာရှင်များသည် မိမိတို့၏ ကျမ်းစာများဖြစ်သော တောင်ရာသ်နှင့် အင်ဂျီလ်တွင် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ ဖြစ်ပေါ်လာမည့်အကြောင်းနှင့် ကုရ်အာန်၏ ဂုဏ်သတင်းများကို ရေးသားထားသည်ကို တွေ့မြင်ရသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အဗ္ဗဒုလ္လာဟ် ဗင်န် ဆလာမ်ကဲ့သို့သော အစ္စရာအီလ်ပညာရှင်များသည် အစ္စလာမ်ကို လက်ခံခဲ့ကြပြီး ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဖြစ်ကြောင်း သက်သေခံခဲ့ကြသည်။ ဤအချက်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ နုဗုဝသ် (တမန်တော်ဖြစ်ခြင်း) မှန်ကန်ကြောင်း ထင်ရှားသော သက်သေတစ်ခု ဖြစ်သည်။ သို့ဖြစ်ပါ၍ မက္ကာမြို့သားများသည် ဤသက်သေကို စဉ်းစားဆင်ခြင်သင့်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • ကုရ်အာန်သည် သမိုင်းအထောက်အထားများဖြင့် ခိုင်မာစွာ ထောက်ခံထားသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ရှေးကျမ်းစာများတွင် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အကြောင်း ကြိုတင်ဟောကိန်းထားရှိခြင်းသည် ကုရ်အာန်၏ မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေဖြစ်သည်။
  • တရားမှန်ကို လက်ခံရန် ပညာရှင်များ၏ သက်သေခံချက်သည် အလွန်တန်ဖိုးရှိကြောင်း နားလည်ရသည်။ အဗ္ဗဒုလ္လာဟ် ဗင်န် ဆလာမ်ကဲ့သို့သော ပညာရှင်များ အစ္စလာမ်ကို လက်ခံခြင်းသည် ရိုးသားသော စိတ်နှလုံးရှိသူများအတွက် လမ်းညွှ


📜 အာယာသ် 195-199 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
ရှင်းလင်းသော အရဗီဘာသာဖြင့်။
196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏အကြောင်း)မှာ ရှေးလူဟောင်းတို့၏ ကျမ်းဂန်များ၌(လည်း)ပါရှိ၏။
197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
အီစ်ရာအီလီ အမျိုးသားတို့အနက်မှ ပညာရှင်များ ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို သိရှိကြခြင်းမှာ ၎င်း(ကုရိုက်ရှ်မျိုးနွယ်ဝင်)တို့အဖို့ (လုံလောက်သော) သက်သေသာဓက မဖြစ်ခဲ့လေသလော။
198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
စင်စစ် အကယ်တန္တု ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို အရဗ်အမျိုးသား မဟုတ်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏ အပေါ်၌ ချပေးခဲ့တော်မူခဲ့အံ့။
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
တစ်ဖန် ထိုသူသည် ၎င်း(ကုရိုက်ရှ်မျိုးနွယ်ဝင်)တို့ ရှေ့ဝယ် ထို(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ဖတ်ကြားခဲ့အံ့။သို့ပင်တစေလည်း ၎င်းတို့သည် ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ယုံကြည်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ပေတကား။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
197အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 197

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 197 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အီစ်ရာအီလီ အမျိုးသားတို့အနက်မှ ပညာရှင်များ ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို သိရှိကြခြင်းမှာ ၎င်း(ကုရိုက်ရှ်မျိုးနွယ်ဝင်)တို့အဖို့ (လုံလောက်သော) သက်သေသာဓက မဖြစ်ခဲ့လေသလော။

စူရာ အာယာသ် 197/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 195–199. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers