სურა აშ-შუარა აია 197 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : განა მათთვის (ურწმუნო ყურაიშელებისთვის) საკმარისი ნიშანი არ არის ის, რომ…

აშ-შუარა · 197/227

თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა

أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ۝١٩٧

🔤 Transliteration

Awalam yakul lahum Aayatan ai ya`lamahoo `ulamaaa`u Baneee Israaa`eel

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

განა მათთვის (ურწმუნო ყურაიშელებისთვის) საკმარისი ნიშანი არ არის ის, რომ იგი [ყურანი] ისრაელის ძეთა სწავლულებმა იციან (რადგან ამის შესახებ თავიანთ წმინდა წერილებში კითხულობდნენ)?

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 195-199 — აშ-შუარა

195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ

[გარდმოევლინა ყურანი] ცხადი არაბული ენით.

196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ

ჭეშმარიტად, იგი [ყურანი] უეჭველად, მოხსენიებულია წინა წიგნებში.

197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ

198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ

და რომ გარდმოგვევლინა იგი [ყურანი] რომელიმე არაარაბისთვის,

199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ

და, რომ წაეკითხა [არაარაბს] ის [ყურანი] მათთვის [ყურეიშელებისთვის], ისინი მაინც არ ირწმუნებდნენ მას.

← აია 196 📖 აშ-შუარა აია 198 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

197აია

თარგმანი — აშ-შუარა 197

სურა აშ-შუარა აია 197 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : განა მათთვის (ურწმუნო ყურაიშელებისთვის) საკმარისი ნიშანი არ არის ის, რომ…

სურა აია 197/227 — აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აშ-შუარა მოსმენა, აშ-შუარა თარგმანი, აშ-შუარა mp3, აშ-შუარა pdf. აია 195–199. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3