章 众诗人章 — 节 197

词汇含义：

• آيَةً：迹象、证据、证明。
• يَعْلَمَهُ：知道它（指《古兰经》的真实性）。
• عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ：以色列后裔中的学者们（指犹太教中精通经典、有学识的人）。

经文解释：

真主在这节经文中向那些否认先知穆罕默德（愿主福安之）使命的古莱什多神教徒提出一个有力的反问：难道他们不知道，以色列后裔中的学者们（如阿卜杜拉·本·萨拉姆等人）早已从他们自己的经典（《讨拉特》和《引支勒》）中得知先知穆罕默德（愿主福安之）的出现和《古兰经》的真实性吗？这些学者在皈依伊斯兰教后，公开证实了先知的身份和《古兰经》的真理，这本身就是一项明确的证据，足以证明穆罕默德（愿主福安之）确实是真主的使者。

这节经文指出，那些有学识的以色列学者们，他们熟知自己经典中关于最后一位先知的预言，当他们听到《古兰经》时，便认出了其中的真理，如同认出自己的子女一般。这一事实本身就是对麦加多神教徒的强有力证据——因为这些人无法否认学者们的学识，也无法指责他们串通一气。

真主以此提醒人们：真理的证据无处不在，只要有心寻求，必能找到指引。那些诚实的学者们见证了真理，而傲慢与偏见却使多神教徒视而不见。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文告诉我们，知识是认识真理的重要途径。真主派遣的每一位先知都有明确的证据支持，而学者们的见证更增添了真理的可信度。在今天，我们更应该珍视知识，通过学习《古兰经》和圣训来加深对信仰的认识。

同时，这节经文也提醒我们：真理不会因为少数人的否认而失去光辉。正如以色列学者们承认了先知的真实性，今天的我们也应当以开放的心态去探索真理，以知识为灯，以信仰为路，走向真主的喜悦。

愿真主使我们成为有知识、有智慧、坚守正道的仆人，使我们能够以真理见证他人，也以真理完善自身。阿敏！